Documents and artboards

Un document és el que obreu, en què dibuixeu i el que deseu. Cada document conté una o més taules: els rectangles que delimiten la feina que s'imprimeix o s'exporta. Aquesta pàgina cobreix l'inici d'un document i l'establiment de les seves mides, la modificació posterior d'aquesta configuració i el treball amb taules, des d'una pàgina fins a un conjunt d'elles en un sol fitxer. A les dreceres de sota, ⌘ és Ctrl a Windows i Linux, i ⌥ és Alt.

Iniciar un nou document

Fitxer › Nou… (⌥⌘N) obre el diàleg Nou document. L'esquerra del diàleg és un prestatge de predefinits a punt; la dreta, sota Detalls del predefinit, és on poseu un nom al document i n'establiu la mida exacta, unitats, orientació, nombre de taules, sangrada i gestió del color. Trieu un predefinit per omplir aquests camps, ajusteu el que vulgueu, després premeu Crea. Tanca surt sense crear un document.

Predefinits de document en blanc

Les pestanyes a dalt agrupen els predefinits per tipus de feina a què s'adapten. Feu clic a una pestanya per mostrar les seves targetes, després feu clic a una targeta per carregar-ne les mides, unitats i (per a impressió) la seva sangrada. Fent doble clic a una targeta es crea el document immediatament.

Els predefinits són només un punt de partida. Res no us impedeix escriure una mida que cap predefinit no llista; deixar els camps com els heu establerts simplement significa que cap targeta roman destacada.

Nom, mides, unitats i orientació

El camp Nom estableix com es diu el document a la seva pestanya i als fitxers exportats. A sota, A i H són l'amplada i l'alçada d'una taula. El menú Unitats tria com es llegeixen aquestes i les altres mesures: píxels, punts, mil·límetres, centímetres, polzades o piques. Canviar unitats converteix els números ja presents als camps en comptes d'esborrar-los, de manera que passar de mil·límetres a polzades manté la mateixa mida real.

Els dos botons d'orientació, vertical i horitzontal, giren la mida de costat. Prement el que no correspon a l'amplada i l'alçades actuals les intercanvia; escrivint una nova amplada i alçada que inverteixen la forma, el marcador d'orientació s'adapta. Useu-ho per exemple per fer una pàgina A4 en vertical o en horitzontal sense tornar a escriure els números.

Taules, Columnes i Espaiat

Un document pot començar amb més d'una taula. Taules estableix quantes crear, totes de la mateixa mida. Columnes estableix quantes es disposen abansades abans que comenci la fila següent, i Espaiat és l'espai deixat entre elles. Quatre taules amb dues columnes formen un bloc de dos per dos; les mateixes quatre amb una columna formen una sola pila. Cada taula es diu Taula 1, Taula 2 i així successivament, i podeu canviar-les de nom i reorganitzar-les més endavant.

Així és com es comença una feina que en realitat són diverses pàgines o diverses mides alhora: un follet de sis pàgines, o un fitxer que porta una versió de telèfon, tauleta i escriptori de la mateixa pantalla perquè romanen juntes i s'exporten en una sola passada.

Sangrada

La sangrada és un marge extra al voltant d'una taula, pensat per a impressió: la feina que arriba fins a la vora es dibuixa dins la sangrada de manera que quan el paper es talla no quedi cap fil blanc llarg del tall. Els quatre camps estableixen per separat la sangrada superior, inferior, esquerra i dreta. El botó d'enllaç entre ells, actiu per defecte, manté tots quatre iguals, de manera que escrivint un valor s'omplen els altres; desactiveu-lo per establir una sangrada diferent a cada costat. Els predefinits d'impressió arriben amb una sangrada ja omplerta; la feina de pantalla i vídeo normalment no en necessita, així que deixeu-la a zero.

Avançat: mode de color i efectes raster

Sota Avançat hi ha dues opcions que donen el to al document. El mode de color és RGB, per a tot el que es mostra en pantalla, o CMYK, per a feina destinada a una impremta comercial. Efectes raster estableix la resolució a la qual els efectes que es converteixen en píxels, com una ombra projectada, un difuminat o una brillantor, es renderitzen: Pantalla (72 ppi), Mitjana (150 ppi) o Alta (300 ppi) per a impressió. Establiu-la segons on anirà a parar la feina perquè aquests efectes no siguin ni greixos ni innecessàriament pesants.

Modificar la configuració més endavant

Cap d'aquestes opcions es bloqueja a la creació. Fitxer › Configuració de document… (⌥⌘P) torna a obrir les configuracions principals del document en què us trobeu: les unitats, el mode de color, l'amplada i l'alçada de la taula activa, un únic valor de sangrada aplicat a tots quatre costats i la resolució dels efectes raster. Useu-lo quan una feina canvia de forma a mitges, per exemple quan un mock-up de pantalla ha d'anar a impressió i el passeu a CMYK, o quan una taula resulta ser de la mida equivocada. Per afegir taules, redimensionar taules individuals o establir sangrades diferents per costat després de fet, useu les eines de taula descrites a sota en comptes d'aquest diàleg.

Taules

Una taula (una taula d'art) és un rectangle que defineix una peça acabada: les seves vores són el que s'utilitza per retallar una impressió o una exportació. Tot el que dibuixeu viu al llenç compartit, però només el que es troba sobre una taula es produeix. Un document sempre té almenys una taula i en pot tantes com en necessiti la feina. Diverses taules en un fitxer són la manera de mantenir juntes peces relacionades: les pàgines d'un follet, un pòster i les seves versions socials, o un conjunt complet d'icones, totes compartint els mateixos colors, estils i símbols.

L'eina Taula

L'eina Taula (⇧O) edita les taules directament al llenç, de la mateixa manera en què l'eina selecció edita la feina. Amb ella activa:

Afegir una taula

Arrossegueu un rectangle a una part buida del llenç. Mantingueu premut ⇧ per mantenir-la quadrada mentre arrossegueu, o ⌥ per dibuixar-la des del centre. Una mida en temps real segueix la cantonada. Un arrossegament massa petit per ser una taula es descarta.

Moure una taula

Arrossegueu des de dins d'una taula per moure-la, amb tot el que conté. Mantingueu premut ⇧ per limitar el moviment a un eix.

Redimensionar una taula

Arrossegueu una de les nanses a les vores o cantonades de la taula activa. Mantingueu premut ⇧ a una cantonada per mantenir les proporcions de la taula.

Activar una taula

Feu clic a qualsevol taula per seleccionar-la. La taula activa mostra les seves nanses i la seva mida.

Eliminar una taula

Amb una taula activa, premeu Supr o Retrocés. L'última taula romanent no es pot eliminar, de manera que un document sempre en conserva una.

Fent doble clic a l'eina Taula s'obre el diàleg Opcions de taula per a la taula activa, descrita a sota.

El panell Taules

Obriu-lo des de la seva pestanya a l'acoblador de panells. Llista cada taula per nom, número i mida en píxels. Feu clic a una fila per activar aquesta taula i ajustar-la immediatament a la finestra, que és la manera més ràpida de saltar entre pàgines d'un document multi-taula. Feu doble clic a una fila per obrir-ne les Opcions de taula. Els botons al peu del panell afegeixen una nova taula i les reorganitzen totes. Nova taula també és al menú Crea › Taules, que col·loca una nova taula de la mida de la darrera just a la seva dreta.

Opcions de taula

Opcions de taula estableix els detalls d'una taula per número en comptes d'arrossegament. Proporciona el Nom de la taula, un menú Predefinit que la redimensiona a qualsevol de les mides integrades, la seva Amplada i Alçada, la seva posició X i Y al llenç i una opció d'orientació. S'hi arriba fent doble clic a la fila de la taula al panell Taules, fent doble clic a l'eina Taula, o des de Crea › Taules › Opcions de taula…. Donar bons noms a les taules val la pena del moment que triga: els noms es formen part dels noms dels fitxers quan exporteu, de manera que portada i contraportada s'exporten més útilment que Taula 1 i Taula 2.

La taula activa

Una taula sempre és l'activa, i diversos comandaments actuen sobre ella sola. Selecciona › Tot a la taula activa (⌥⌘A) recull només la feina sobre ella. Cada taula té la seva pròpia graella, de manera que la graella que establiu s'aplica a la taula activa (vegeu la pàgina Graelles). La impressió imprimeix la taula activa. Fer clic a una taula amb l'eina Taula, o a una fila al panell Taules, és com es canvia quina taula és activa.

Reorganitzar taules

Crea › Taules › Reorganitza totes les taules…, o el botó Reorganitza al panell Taules, ordena cada taula en una disposició neta en un sol pas, portant la feina de cada taula perquè no quedi res enrere. El menú Disposició ofereix una graella omplerta per fila o per columna, o una sola fila o columna. Columnes estableix quantes taules s'hi col·loquen, i Espaiat l'espai entre elles. És la manera de tornar l'ordre a un fitxer les taules del qual s'han dispersat mentre treballàveu, o d'alinear un conjunt que es va dibuixar en cap lloc en particular.

Ajustar una taula a la vista

Per emmarcar una taula a la pantalla, useu Visualitza › Ajusta la taula a la finestra (⌘0), que amplia la taula activa fins a omplir la finestra. Ajusta-ho tot a la finestra (⌥⌘0) es retira per mostrar totes les taules alhora, pràctic per veure un document multi-taula sencer. Mida real (⌘1) estableix el zoom al 100%, de manera que un píxel a la taula és un píxel a la pantalla.

Cada taula s'exporta per separat

Les taules són la unitat de sortida: una exportació escriu un fitxer per taula, cadascun retallat a les vores d'aquesta taula i anomenat amb el seu nom. Això és el que fa que un fitxer multi-taula valgui la pena. Un conjunt d'icones dibuixades a les seves pròpies taules petites, o un disseny de telèfon, tauleta i escriptori a tres taules, surt com un conjunt ordenat de fitxers separats en una sola passada. Triar formats i escales, exportar taules seleccionades i imprimir es tracten tots a la pàgina Obre i exporta; Exporta per a pantalles en particular llista les vostres taules perquè pugueu escriure-les totes juntes.