Documents and artboards

Un document est ce que vous ouvrez, dessinez et enregistrez. Chaque document contient un ou plusieurs plans : les rectangles qui délimitent l'illustration qui s'imprime ou s'exporte. Cette page couvre la création d'un document et le réglage de sa taille, la modification ultérieure de cette configuration, et le travail avec les plans, d'une page unique à un ensemble dans un seul fichier. Dans les raccourcis ci-dessous, ⌘ est Ctrl sur Windows et Linux, et ⌥ est Alt.

Créer un nouveau document

Fichier › Nouveau… (⌥⌘N) ouvre la boîte de dialogue Nouveau document. La gauche de la boîte de dialogue est une étagère de préréglages prêts à l'emploi ; la droite, sous Détails du préréglage, est l'endroit où vous nommez le document et définissez sa taille exacte, ses unités, son orientation, le nombre de plans, le fond perdu et la gestion des couleurs. Choisissez un préréglage pour remplir ces champs, ajustez ce que vous voulez, puis appuyez sur Créer. Fermer quitte sans créer de document.

Préréglages de document vierge

Les onglets en haut regroupent les préréglages par type de travail auquel ils conviennent. Cliquez sur un onglet pour afficher ses cartes, puis cliquez sur une carte pour charger sa taille, ses unités et (pour l'impression) son fond perdu. Double-cliquer sur une carte crée le document immédiatement.

Les préréglages ne sont qu'un point de départ. Rien n'empêche de taper une taille qu'aucun préréglage ne liste ; laisser les champs comme vous les avez définis signifie simplement qu'aucune carte ne reste en surbrillance.

Nom, taille, unités et orientation

Le champ Nom définit le nom du document dans son onglet et dans les noms de fichiers exportés. En dessous, L et H sont la largeur et la hauteur d'un plan. Le menu Unités choisit comment celles-ci et les autres mesures s'affichent : pixels, points, millimètres, centimètres, pouces ou picas. Changer d'unité convertit les nombres déjà dans les champs plutôt que de les effacer, de sorte que passer des millimètres aux pouces conserve la même taille réelle.

Les deux boutons d'orientation, portrait et paysage, tournent la taille sur le côté. Appuyer sur celui qui ne correspond pas à la largeur et hauteur actuelles les échange ; taper une nouvelle largeur et hauteur qui inverse la forme fait basculer le marqueur d'orientation en conséquence. Utilisez cela pour disposer, par exemple, une page A4 en mode portrait ou paysage sans retaper les nombres.

Plans, colonnes et espacement

Un document peut commencer avec plus d'un plan. Plans définit combien en créer, tous de la même taille. Colonnes définit combien se côte à côte avant que la rangée suivante ne commence, et Espacement est l'espace laissé entre eux. Quatre plans avec deux colonnes forment un bloc deux par deux ; les mêmes quatre avec une colonne forment une seule pile. Chaque plan est nommé Plan 1, Plan 2 et ainsi de suite, et vous pouvez les renommer et les réorganiser ultérieurement.

C'est ainsi que vous commencez un travail qui représente en réalité plusieurs pages ou plusieurs tailles à la fois : un livret de six pages, ou un fichier qui contient une version téléphone, tablette et bureau du même écran pour qu'ils restent ensemble et s'exportent en une seule passe.

Fond perdu

Le fond perdu est une marge supplémentaire autour d'un plan, destinée à l'impression : l'illustration qui va jusqu'au bord est dessinée dans le fond perdu pour que, lorsque le papier est coupé, il n'y ait pas de liseré blanc le long de la coupe. Les quatre champs définissent le fond perdu haut, bas, gauche et droite séparément. Le bouton de liaison entre eux, activé par défaut, maintient les quatre égaux, de sorte que taper une valeur remplit les autres ; désactivez-le pour définir un fond perdu différent de chaque côté. Les préréglages d'impression sont livrés avec un fond perdu déjà rempli ; le travail d'écran et vidéo n'en nécessite généralement pas, alors laissez-le à zéro.

Avancé : mode couleur et effets raster

Sous Avancé se trouvent deux choix qui définissent le ton du document. Le mode couleur est soit RGB, pour tout ce qui s'affiche sur un écran, soit CMYK, pour le travail destiné à une imprimerie commerciale. Effets raster définit la résolution à laquelle les effets qui doivent devenir des pixels, tels qu'une ombre portée, un flou ou une lueur, sont rendus : Écran (72 ppp), Moyen (150 ppp) ou Élevé (300 ppp) pour l'impression. Réglez-le pour correspondre à l'endroit où l'illustration finira pour que ces effets ne soient ni grossiers ni inutilement lourds.

Modifier la configuration ultérieurement

Aucun de ces choix n'est verrouillé à la création. Fichier › Configuration du document… (⌥⌘P) rouvre les paramètres principaux du document dans lequel vous vous trouvez : les unités, le mode couleur, la largeur et la hauteur du plan actif, une valeur de fond perdu unique appliquée aux quatre côtés et la résolution des effets raster. Utilisez-le lorsqu'un travail change de forme en cours de route, par exemple lorsqu'une maquette d'écran doit passer à l'impression et que vous la passez en CMYK, ou lorsqu'un plan s'avère être de la mauvaise taille. Pour ajouter des plans, redimensionner des plans individuels ou définir des fonds perdus différents par côté après coup, utilisez les outils de plan décrits ci-dessous plutôt que cette boîte de dialogue.

Plans

Un plan (un plan de travail) est un rectangle qui définit une pièce finie : ses bords sont ce à quoi une impression ou un export est recadré. Tout ce que vous dessinez vit sur le canevas partagé, mais seul ce qui se trouve sur un plan est exporté. Un document a toujours au moins un plan et peut en avoir autant que le travail le nécessite. Plusieurs plans dans un fichier est le moyen de garder ensemble des pièces liées : les pages d'une brochure, une affiche et ses déclinaisons sociales, ou un ensemble complet d'icônes, tous partageant les mêmes couleurs, styles et symboles.

L'outil Plan

L'outil Plan (⇧O) modifie les plans directement sur le canevas, de la même manière que l'outil Sélection modifie l'illustration. Avec celui-ci actif :

Ajouter un plan

Délimitez un rectangle sur une partie vide du canevas. Maintenez ⇧ pour le garder carré pendant le glisser, ou ⌥ pour le dessiner depuis le centre. Une indication de taille suit le coin. Un glisser trop petit pour être un plan est écarté.

Déplacer un plan

Glissez depuis l'intérieur d'un plan pour le déplacer, avec tout ce qui s'y trouve. Maintenez ⇧ pour limiter le déplacement à un axe.

Redimensionner un plan

Glissez l'une des poignées sur les bords ou les coins du plan actif. Maintenez ⇧ sur un coin pour conserver les proportions du plan.

Rendre un plan actif

Cliquez sur n'importe quel plan pour le sélectionner. Le plan actif affiche ses poignées et sa taille.

Supprimer un plan

Avec un plan actif, appuyez sur Suppr ou Retour arrière. Le dernier plan restant ne peut pas être supprimé, de sorte qu'un document en conserve toujours un.

Double-cliquer sur l'outil Plan ouvre la boîte de dialogue Options de plan pour le plan actif, décrite ci-dessous.

Le panneau Plans

Ouvrez-le depuis son onglet dans le dock de panneaux. Il liste chaque plan par numéro, nom et taille en pixels. Cliquez sur une rangée pour rendre ce plan actif et l'ajuster dans la fenêtre immédiatement, ce qui est le moyen le plus rapide de sauter entre les pages d'un document multi-plans. Double-cliquez sur une rangée pour ouvrir les Options de plan correspondantes. Les boutons en bas du panneau ajoutent un nouveau plan et les réorganisent tous. Nouveau plan se trouve également dans le menu Création › Plans, qui place un nouveau plan de la taille du dernier juste à sa droite.

Options de plan

Les Options de plan définissent les détails d'un plan par numéro plutôt que par glisser. Elles donnent le Nom du plan, un menu Préréglage qui le redimensionne à l'une des tailles intégrées, sa Largeur et sa Hauteur, sa position X et Y sur le canevas, et un choix d'orientation. Accédez-y en double-cliquant sur la rangée du plan dans le panneau Plans, en double-cliquant sur l'outil Plan, ou depuis Création › Plans › Options de plan…. Bien nommer les plans vaut le moment que cela prend : les noms deviennent partie des noms de fichiers lors de l'export, donc couverture et dos s'exportent plus utilement que Plan 1 et Plan 2.