Documents and artboards

Un documento è ciò che apri, in cui disegni e che salvi. Ogni documento contiene una o più tavole: i rettangoli che delimitano il lavoro che viene stampato o esportato. Questa pagina copre l'avvio di un documento e l'impostazione delle sue dimensioni, la modifica successiva di tali impostazioni e il lavoro con le tavole, da una singola pagina a un insieme di esse in un unico file. Nelle scorciatoie sotto, ⌘ è Ctrl su Windows e Linux, e ⌥ è Alt.

Avviare un nuovo documento

File › Nuovo… (⌥⌘N) apre la finestra Nuovo documento. La sinistra della finestra è uno scaffale di preset pronti; la destra, sotto Dettagli preset, è dove dai un nome al documento e ne imposti dimensione esatta, unità, orientamento, numero di tavole, margine di stampa e gestione del colore. Scegli un preset per compilare quei campi, regola ciò che vuoi, poi premi Crea. Chiudi esce senza creare un documento.

Preset di documento vuoto

Le schede in alto raggruppano i preset per tipo di lavoro a cui si adattano. Fai clic su una scheda per mostrare le sue card, poi fai clic su una card per caricarne dimensioni, unità e (per la stampa) margine di stampa. Facendo doppio clic su una card si crea il documento immediatamente.

I preset sono solo un punto di partenza. Niente ti impedisce di digitare una dimensione che nessun preset elenca; lasciare i campi come li hai impostati significa semplicemente che nessuna card resta evidenziata.

Nome, dimensioni, unità e orientamento

Il campo Nome imposta come il documento si chiama nella sua scheda e nei file esportati. Sotto, L e A sono la larghezza e l'altezza di una tavola. Il menu Unità sceglie come quelle e le altre misure vengono lette: pixel, punti, millimetri, centimetri, pollici o piche. Cambiare unità converte i numeri già presenti nei campi invece di cancellarli, così passare da millimetri a pollici mantiene la stessa dimensione reale.

I due pulsanti di orientamento, verticale e orizzontale, girano la dimensione di lato. Premendo quello che non corrisponde all'attuale larghezza e altezza le scambia; digitando una nuova larghezza e altezza che invertono la forma, il marcatore di orientamento si adatta. Usalo per disegnare, ad esempio, una pagina A4 in verticale o in orizzontale senza ridigitare i numeri.

Tavole, Colonne e Spaziatura

Un documento può iniziare con più di una tavola. Tavole imposta quante crearne, tutte della stessa dimensione. Colonne imposta quante si dispongono affiancate prima che inizi la riga successiva, e Spaziatura è lo spazio lasciato tra loro. Quattro tavole con due colonne formano un blocco due per due; le stesse quattro con una colonna formano una singola pila. Ogni tavola è chiamata Tavola 1, Tavola 2 e così via, e puoi rinominarle e riordinarle in seguito.

È così che si inizia un lavoro che è in realtà più pagine o più dimensioni contemporaneamente: un opuscolo di sei pagine, oppure un file che contiene una versione telefono, tablet e desktop della stessa schermata così restano insieme e si esportano in un'unica passata.

Margine di stampa

Il margine di stampa è un margine extra attorno a una tavola, pensato per la stampa: il lavoro che va fino al bordo viene disegnato nel margine di stampa così che quando la carta viene tagliata non resti nessun sottile bianco lungo il taglio. I quattro campi impostano separatamente il margine di stampa superiore, inferiore, sinistro e destro. Il pulsante di collegamento tra loro, attivo per impostazione predefinita, mantiene tutti e quattro uguali, così digitando un valore si compilano gli altri; disattivalo per impostare un margine di stampa diverso su ogni lato. I preset di stampa arrivano con un margine di stampa già compilato; il lavoro per schermo e video di solito non ne richiede, quindi lascialo a zero.

Avanzate: modalità colore e effetti raster

Sotto Avanzate ci sono due scelte che danno il tono al documento. La modalità colore è RGB, per tutto ciò che viene mostrato su schermo, o CMYK, per lavori destinati a una tipografia commerciale. Effetti raster imposta la risoluzione alla quale gli effetti che diventano pixel, come un'ombra proiettata, una sfocatura o un baglore, vengono resi: Schermo (72 ppi), Media (150 ppi) o Alta (300 ppi) per la stampa. Impostalo in base a dove finirà il lavoro perché quegli effetti non siano né grezzi né inutilmente pesanti.

Modificare le impostazioni in seguito

Nessuna di queste scelte è bloccata alla creazione. File › Impostazioni documento… (⌥⌘P) riapre le impostazioni principali del documento in cui ti trovi: le unità, la modalità colore, larghezza e altezza della tavola attiva, un singolo valore di margine di stampa applicato a tutti e quattro i lati e la risoluzione degli effetti raster. Usalo quando un lavoro cambia forma a metà percorso, ad esempio quando una mock-up di schermo deve andare in stampa e la passi a CMYK, oppure quando una tavola risulta della dimensione sbagliata. Per aggiungere tavole, ridimensionare singole tavole o impostare margini di stampa diversi per lato dopo il fatto, usa gli strumenti tavola descritti sotto invece di questa finestra di dialogo.

Tavole

Una tavola (una tavola da stampa) è un rettangolo che definisce un pezzo finito: i suoi bordi sono ciò a cui una stampa o un esportazione viene ritagliata. Tutto ciò che disegni vive sulla tela condivisa, ma solo ciò che si trova su una tavola viene prodotto in uscita. Un documento ha sempre almeno una tavola e può averne quante ne servono per il lavoro. Diverse tavole in un file sono il modo per mantenere insieme pezzi correlati: le pagine di un opuscolo, un poster e le sue versioni social, oppure un intero set di icone, tutti condividendo gli stessi colori, stili e simboli.

Lo Strumento Tavola

Lo Strumento Tavola (⇧O) modifica le tavole direttamente sulla tela, nello stesso modo in cui lo strumento selezione modifica il lavoro. Con esso attivo:

Aggiungere una tavola

Trascina un rettangolo su una parte vuota della tela. Tieni premuto ⇧ per mantenerla quadrata mentre trascini, o ⌥ per disegnarla dal centro. Una dimensione in tempo reale segue l'angolo. Un trascinamento troppo piccolo per essere una tavola viene scartato.

Spostare una tavola

Trascina dall'interno di una tavola per spostarla, con tutto ciò che contiene. Tieni premuto ⇧ per limitare lo spostamento a un asse.

Ridimensionare una tavola

Trascina una delle maniglie sui bordi o angoli della tavola attiva. Tieni premuto ⇧ su un angolo per mantenere le proporzioni della tavola.

Rendere attiva una tavola

Fai clic su qualsiasi tavola per selezionarla. La tavola attiva mostra le sue maniglie e la sua dimensione.

Eliminare una tavola

Con una tavola attiva, premi Canc o Backspace. L'ultima tavola rimanente non può essere eliminata, quindi un documento ne conserva sempre una.

Facendo doppio clic sullo Strumento Tavola si apre la finestra Opzioni tavola per la tavola attiva, descritta sotto.

Il pannello Tavole

Aprilo dalla sua scheda nel dock dei pannelli. Elenca ogni tavola per numero, nome e dimensione in pixel. Fai clic su una riga per rendere attiva quella tavola e adattarla subito nella finestra, che è il modo più veloce per saltare tra le pagine di un documento multi-tavola. Fai doppio clic su una riga per aprirne le Opzioni tavola. I pulsanti in fondo al pannello aggiungono una nuova tavola e le riordinano tutte. Nuova tavola si trova anche nel menu Crea › Tavole, che posiziona una nuova tavola della dimensione di quella appena creata alla sua destra.

Opzioni tavola

Opzioni tavola imposta i dettagli di una tavola per numero invece che per trascinamento. Fornisce il Nome della tavola, un menu Preset che la ridimensiona a una qualsiasi delle dimensioni integrate, la sua Larghezza e Altezza, la sua posizione X e Y sulla tela e una scelta di orientamento. Si raggiunge facendo doppio clic sulla riga della tavola nel pannello Tavole, facendo doppio clic sullo Strumento Tavola, oppure da Crea › Tavole › Opzioni tavola…. Dare buoni nomi alle tavole vale il momento che ci vuole: i nomi diventano parte dei nomi dei file quando esporti, quindi copertina e retro si esportano più utilmente di Tavola 1 e Tavola 2.

La tavola attiva

Una tavola è sempre quella attiva, e diversi comandi agiscono su di essa sola. Seleziona › Tutto sulla tavola attiva (⌥⌘A) raccoglie solo il lavoro su di essa. Ogni tavola ha la propria griglia, quindi la griglia che imposti si applica alla tavola attiva (vedi la pagina Griglie). La stampa stampa la tavola attiva. Fare clic su una tavola con lo Strumento Tavola, o su una riga nel pannello Tavole, è come si cambia quale tavola è attiva.

Riordinare le tavole

Crea › Tavole › Ridisponi tutte le tavole…, o il pulsante Ridisponi nel pannello Tavole, ordina ogni tavola in una disposizione ordinata in un unico passaggio, portando con sé il lavoro di ogni tavola così nulla viene lasciato indietro. Il menu Layout offre una griglia riempita per riga o per colonna, oppure una singola riga o colonna. Colonne imposta quante tavole si dispongono in una griglia, e Spaziatura lo spazio tra loro. È il modo per riportare ordine in un file le cui tavole si sono disperse mentre lavoravi, oppure per allineare un set che è stato disegnato in nessun punto in particolare.

Adattare una tavola nella vista

Per inquadrare una tavola su schermo, usa Visualizza › Adatta tavola nella finestra (⌘0), che ingrandisce la tavola attiva fino a riempire la finestra. Adatta tutto nella finestra (⌥⌘0) indietreggia per mostrare tutte le tavole in una volta, comodo per vedere un intero documento multi-tavola. Dimensione effettiva (⌘1) imposta lo zoom al 100%, così un pixel sulla tavola è un pixel su schermo.

Ogni tavola si esporta singolarmente

Le tavole sono l'unità di output: un esportazione scrive un file per tavola, ciascuno ritagliato ai bordi di quella tavola e chiamato con il suo nome. È questo che rende utile un file multi-tavola. Un set di icone disegnate sulle proprie piccole tavole, oppure un layout telefono, tablet e desktop su tre tavole, viene prodotto come un ordinato set di file separati in un'unica passata. Scegliere formati ed scale, esportare tavole selezionate e stampare sono trattati tutti nella pagina Apri ed esporta; Esporta per schermi in particolare elenca le tue tavole così puoi scriverle tutte insieme.