ڕووکار
Scissor پەنجەرەی وێبگەڕەکە بە یەک ڕووکاری دەستکاری پڕ دەکاتەوە: هێڵی لیستەکان لە سەرەوە، هێڵی کۆنتڕۆڵ و بەشەکانی بەڵگەنامە لە ژێریدا، تەختەی ئامرازەکان بە لای چەپدا، کانڤاسی وێنەکێشان لە ناوەڕاست، و ستوونی پانێڵەکان لە ڕاست. هەموو شتێک لەسەر ئامێرەکەی خۆت کار دەکات، بۆیە بەڵگەنامەیەک لەو شوێنەی دایدەنێیت دەمێنێتەوە و هیچ شتێک بۆ کردنەوە بۆ دەرەوە نانێردرێت.
کورتەڕێکانی ئەم پەڕەیە بە شێوەی macOS نووسراون. لە Windows و Linux، ⌘ وەک Ctrl و ⌥ وەک Alt بخوێنەوە؛ ⇧ واتە Shift و ⌃ واتە Control.
شوێنی کار بە یەک سەیرکردن
پەنجەرەکە لە چەند ناوچەیەک دروست بووە کە هەریەکەیان وەڵامی پرسیارێکی جیاواز دەداتەوە. یەک جار فێربە لە کوێن و باقی ڕێنماییەکە ئاسانتر دەخوێندرێتەوە.
- هێڵی لیستەکان
- ڕیزی لیستەکان بە درێژایی سەرەوەی سەرەوە، لەگەڵ گەڕاندنەوە و دووبارەکردنەوە و گەڕانی فەرمان لە کۆتایی ڕاستیدا. ئەمە لیستی تەواوی هەموو ئەوەیە کە دەستکارییەکە دەتوانێت بیکات.
- هێڵی کۆنتڕۆڵ
- ئەو شریتەی ڕێک لە ژێر لیستەکانەوەیە. ئامرازی ئێستا و ئەو چەند کۆنتڕۆڵەی پیشان دەدات کە بۆ هەرچی ئێستا دیاریت کردووە گرنگن.
- بەشەکانی بەڵگەنامە
- لە لای چەپی هێڵی کۆنتڕۆڵ، یەک بەش بۆ هەر بەڵگەنامەیەکی کراوە. دوگمەی پانێڵەکان لە دوورترین لای ڕاستی هەمان ڕیزدایە.
- تەختەی ئامرازەکان
- ستوونە باریکەکەی ئامرازەکان بە لێواری چەپدا، لەگەڵ کۆنتڕۆڵی پڕکردنەوە و دەورە لە بنیدا.
- کانڤاس و تەختەی لکاندن
- ناوچە گەورەکەی ناوەڕاست کە تێیدا دەکێشیت. لاکێشە سپییەکان تەختەکانن؛ دەوروبەرە خۆڵەمێشییەکە تەختەی لکاندنە.
- ستوونی پانێڵەکان
- ستوونی پانێڵەکان لە ڕاست. کاتێک پێویستت پێی بێت بەسەر کانڤاسدا دەخلیسکێتە ژوورەوە و کاتێک دایدەخەیت شوێنەکە دەگەڕێنێتەوە.
- هێڵی دۆخ
- هێڵە باریکەکەی بنی پەنجەرەکە، کە ئامرازی ئێستا، دیاریکراو و دوایین کرداری گەڕاندنەوەکراو ڕاپۆرت دەکات.

هێڵی لیستەکان
دە لیست بە درێژایی سەرەوەدا دەڕۆن. هەموو فەرمانێکی بەرنامەکە کۆ دەکەنەوە، بەپێی جۆری ئەو کارەی دەیکەیت ڕێکخراون نەک بەپێی ئەوەی تایبەتمەندییەک لە کوێی بزوێنەرەکەدا دەژی.
| لیست | چی لەخۆ دەگرێت |
|---|---|
| پەڕگە | نوێ، کردنەوە، داخستن، پاشەکەوتکردن، دانان، هەناردەکردن، سکریپتەکان، ڕێکخستنی بەڵگەنامە و چاپکردن. |
| دەستکاری | گەڕاندنەوە و دووبارەکردنەوە، فەرمانەکانی کلیپبۆرد، هەموو لیستی دیاریکردن وەک ژێرلیستێک، دەستکاریکردنی ڕەنگ، و هەڵبژاردەکان. |
| ڕێکخستن | گۆڕین، ڕیزبەندی کەڵەکەبوون، ڕیزکردن، گرووپکردن، و قوفڵکردن و شاردنەوە. |
| ڕێڕەو | فەرمانەکانی ڕێڕەو و ڕێڕەوی لێکدراو، گۆڕانی شێوە، چەماندنی شێوە و دوورنما، ماسکەکانی بڕین، پێچانەوەی دەق و فراوانکردن. |
| دروستکردن | نەخشەکان، دووبارەبوونەوەکان، پڕکردنەوەی ناوچە، ڤێکتەرکردن، تۆڕی لێژیی ڕەنگ، تەختەکان، پارچەکان و فەرمانەکانی چینی پیکسڵ. |
| کاریگەرییەکان | کاریگەرییە زیندووەکان: کۆمەڵە ڤێکتەرییەکە (سێ ڕەهەند، شێواندن و گۆڕین، تێکەڵکردنی شێوەکان، شێوازدان، چەماندن و زیاتر) و ژێرلیستێکی ڕاستەری لە خوارەوەیاندا. |
| دەق | فۆنت، قەبارە و هێماکانی پیت، دروستکردنی هێڵی دەرەوە، گۆڕینی شێوەی پیت، ڕۆیشتنی دەق و تێخستنی پیت. |
| پیشاندان | ڕووخسار (ڕووناک و تاریک)، پێشبینینی هێڵی دەرەوە و پیکسڵ، گەورەکردن، سووڕاندنی دیمەن، ڕاستەکان، ڕێنماکان، تۆڕ و لکاندن. |
| شوێنی کار | پانێڵەکان: ئەو شەشەی زۆرتر دەیانکەیتەوە، ژێرلیستێکی نووسین، ژێرلیستێکی پانێڵی زیاتر بۆ باقییەکەیان، و ڕێکخستنەوەی پانێڵەکان. |
| یارمەتی | چی نوێیە، ڕێنمایی بەکارهێنەر، دامەزراندن، مەرجەکانی بەکارهێنان و دەربارە، لەگەڵ خانەیەکی گەڕان لە سەرەوە. |
نیشانەیەکی ڕاست لە تەنیشت بڕگەیەکەوە واتە ئەو ڕێکخستنە چالاکە. بڕگەیەک کە بە خۆڵەمێشی کێشراوە لەم ساتەدا ناتوانرێت بەکاربهێنرێت، زۆرجار چونکە هیچ شتێک دیاری نەکراوە یان هیچ بەڵگەنامەیەک کراوە نییە. لە شوێنێک کە فەرمانێک کورتەڕێی هەبێت، بە لای ڕاستی لیستەکەدا پیشان دەدرێت.
دۆزینەوەی فەرمانێک
پێویست ناکات لەبیرت بێت کام لیست چی لەخۆ دەگرێت. دوگمەی گەڕان لە لای ڕاستی هێڵی لیستەکان، کە ناونیشانی بگەڕێ یان فەرمانێک بنووسەی هەیە، تەختەی فەرمانەکان دەکاتەوە؛ ⌘K لە تەختەکلیلەوە دەیکاتەوە. چەند پیتێک بنووسە و هەموو فەرمانێکی گونجاو لەگەڵ ڕێڕەوی لیست و کورتەڕێکەی، و هەموو ئامرازێکی گونجاو لیست دەکات. ↑ و ↓ بەکاربهێنە بۆ جووڵان بەناو ئەنجامەکاندا، Enter بۆ جێبەجێکردنی ئەوەی ڕووناک کراوەتەوە، و Esc بۆ داخستن. پەنای بۆ ببە کاتێک دەزانیت چیت دەوێت بەڵام نازانیت لە کوێیە، یان کاتێک نووسینی کورتەڕێیەک خێراترە لە گەڕان بەدوایدا. لیستی یارمەتی خانەی گەڕانی خۆی هەیە کە هەمان کار بە درێژایی لیستەکان دەکات.
گەڕاندنەوە و دووبارەکردنەوە
تیرە چەماوەکانی نزیک لای ڕاستی هێڵی لیستەکان گەڕاندنەوە و دووبارەکردنەوە دەکەن، هەمان ⌘Z و ⇧⌘Z. هەر دوگمەیەک کاتێک نیشاندەری لەسەر ڕادەگریت ناوی ئەو هەنگاوە دەهێنێت کە پێچەوانەی دەکاتەوە، و هێڵی دۆخ هەمان شت لە بنی پەنجەرەکەدا پیشان دەدات، بۆیە هەمیشە دەتوانیت ببینیت داگرتنێکی تر چی دەگەڕێنێتەوە.
تەختەی ئامرازەکان
ئامرازەکان لە یەک ستووندا بە لێواری چەپدا دانراون. بە خێزانەکان ڕێکخراون: دیاریکردن، کێشان، نووسین، هێڵ، شێوە، ڕەنگکردن، شێوەگۆڕین، بنیاتنان، نموونەگرتن، هێماکان، تەختەکان و پیشاندان. ستوونەکە لە هەر جارێکدا یەک ئامراز لە هەر خێزانێک پیشان دەدات؛ نیشاندەر لەسەر شوێنێک ڕابگرە و باقی ئەو خێزانە بەرەو ڕاست بڵاو دەبنەوە، بۆیە دەتوانیت خوشک-ئامرازێک هەڵبژێریت بەبێ ئەوەی ستوونەکە لە ژێر دەستتدا بجووڵێت. شوێنێک بەردەوام ئەو ئەندامەی خێزانەکەی پیشان دەدات کە دوایین جار بەکارت هێناوە.
کرتە لە شوێنێک بکە بۆ هەڵبژاردنی ئەو ئامرازەی پیشانی دەدات. ئامۆژگارییە بچووکەکەی ناوی ئامرازەکە و کورتەڕێی تاک-کلیلەکەی دەدات، بۆ نموونە V بۆ ئامرازی دیاریکردن، P بۆ پێنووس یان T بۆ نووسین. کاتێک بە تەختەکلیل ئامراز دەگۆڕیت، شوێنە گونجاوەکە بۆ ساتێک ڕووناک دەبێتەوە تا ببینیت کامیان ئێستا چالاکە. بۆ بینینی هەموو شتێک بەیەکەوە، دوگمەیەک لە نزیک گەڕانی فەرمان، کە وەک سێ خاڵ کێشراوە، گەڕۆکێکی هەموو ئامرازەکان دەکاتەوە، بەپێی خێزان ڕێکخراون و لە کاتی نووسیندا پاڵاوتە دەکرێن.
پڕکردنەوە و دەورە
لە ژێر ئامرازەکانەوە کۆنتڕۆڵی پڕکردنەوە و دەورە هەیە: چوارگۆشەیەکی پڕکراو بۆ پڕکردنەوە، لەناو پشتێنەیەکدا دانراوە کە نوێنەرایەتی دەورە دەکات، لەگەڵ جووتێک تیری بچووک بۆ ئاڵوگۆڕکردنیان. لەبەر ئەوەی لێرەدایە نەک تەنها لە هێڵی کۆنتڕۆڵدا، دەتوانیت ڕەنگێک پێش هەڵبژاردنی ئامرازێک هەڵبژێریت، و دەبێتە ئەوەی تەنی داهاتوو پێی دەکێشرێت. کرتە لە پڕکردنەوە یان پشتێنەکە بکە بۆ کردنەوەی بەشەکانی ڕەنگ، نموونە ڕەنگەکان و لێژیی ڕەنگ.
| کلیل | کردار |
|---|---|
| X | گواستنەوەی سەرنج لە نێوان پڕکردنەوە و دەورەدا |
| ⇧X | ئاڵوگۆڕکردنی پڕکردنەوە و دەورە |
| D | گەڕانەوە بۆ بنەڕەت: پڕکردنەوەی سپی، دەورەی ڕەش |
| / | دانانی لای چالاک لەسەر هیچ |
پانێڵەکانی تەنیشت شریتەکە
لە نێوان کۆنتڕۆڵی پڕکردنەوە و دەورە و ئامرازەکاندا، تەختەکە ڕیزێکی کورتی دوگمەی پانێڵ پێشکەش دەکات کە بۆ ئەو ئامرازەی بەدەستتەوەیە هەڵبژێردراون: ئامرازەکانی کێشان پانێڵەکانی نموونە ڕەنگەکان و دەورە دەهێننە بەردەست، ئامرازەکانی نووسین پانێڵەکانی نووسین و بڕگە دەهێنن، و هتد. ئەمانە یەک پانێڵ ڕێک لەو شوێنەی دەستت لێیەتی دەکەنەوە. دوگمەیەکی تر هەموو ستوونی پانێڵەکان دەکاتەوە. لەسەر پەنجەرەیەکی کورت ڕیزەکە دەپێچرێتەوە بۆ یەک دوگمەی پانێڵەکان کە هەمان هەڵبژاردنەکان لیست دەکات، بۆیە تەختەکە هەرگیز لە لێواری خوارەوە دەرناچێت.
هێڵی کۆنتڕۆڵ
شریتەکەی ژێر لیستەکان لەگەڵ ئەوەی دەیکەیت دەگۆڕێت. لە لای چەپیدا ناوی ئامرازی ئێستا دەهێنێت، و لە لای ڕاستیدا تەنها ئەو کۆنتڕۆڵانە پیشان دەدات کە دەتوانن کار لەسەر دیاریکراوی ئێستا بکەن: پڕکردنەوە، دەورە و ئەستووریی دەورە؛ X و Y و W و H ی دیاریکراو؛ و ئەو کردارانەی مانادارن، وەک ڕیزکردن، شێوازە بولیەنییەکانی شێوە، ڕیزبەندی کەڵەکەبوون، گرووپکردن، هەڵوەشاندنەوەی گرووپ و لەبەرگرتنەوە. کاتێک زیاتر هەیە لەوەی جێی ببێتەوە، دوگمەیەکی کۆتایی باقییەکەیان لە لیستێکدا کۆ دەکاتەوە، بۆیە هێڵەکە لە کاتی بەکارهێنانیدا هەرگیز دووبارە ڕێک ناخرێتەوە.
لە هەر خانەیەکی ژمارەدا بنووسە و Enter دابگرە، یان لە خانەکە دەربچە، بۆ جێبەجێکردنی بەهاکە؛ ↑ و ↓ هەنگاو بە هەنگاو دەیگۆڕن، لەگەڵ ⇧ بۆ دە هێندەی هەنگاوەکە و ⌥ بۆ یەک لە دەی. ناونیشانە بچووکەکەی تەنیشت خانەیەک خلیسکێنەرێکە: بۆ چەپ یان ڕاست ڕایبکێشە بۆ گۆڕینی بەهاکە بە هەست. نیشاندەر لەسەر ناوی ئامرازەکە ڕابگرە بۆ دەرخستنی چەند هەڵبژاردەی یەکەمی ئەو ئامرازە؛ کرتە لە ناوەکە بکە بۆ کردنەوەی هەموو هەڵبژاردەکانی لە ژێر هێڵەکەدا، لەگەڵ هەموو سویچ و ژمارەکانی.
هێڵی کۆنتڕۆڵ بە بنەڕەت لە ڕیزی بەشەکاندا جێگیرە، بەڵام دەتوانیت دەسکەکەی ڕابکێشیت بۆ ئەوەی بەسەر کانڤاسدا مەلە بکات، و دوو جار کرتە لە دەسکەکە بکەیت (یان دوگمەی جێگیرکردنەکەی بەکاربهێنیت) بۆ گەڕاندنەوەی. لە تەنیشتیەوە، هێڵێکی چڕ دەتوانێت لە تەنیشت تەنێکی دیاریکراوەوە دەربکەوێت کە تەنها پڕکردنەوە، دەورە و ئەستوورییەکەی هەڵدەگرێت، بۆیە ڕەنگ ڕێک لە تەنیشت هونەرەکەوەیە نەک لە ئەوسەری پەنجەرەکە.
هێڵی خێرا
کاتێک شتێک دیاری دەکەیت، هێڵێکی بچووک لە تەنیشتیەوە مەلە دەکات لەگەڵ ئەو کۆنتڕۆڵانەی زۆرتر بەکاریان دەهێنیت، بۆیە پێویست ناکات بچیت بۆ لێواری پەنجەرەکە. بۆ شێوە و ڕێڕەوەکان پڕکردنەوە و دەورە هەڵدەگرێت؛ بۆ نووسین پڕکردنەوە، قەبارە، تۆخ، لار و ڕیزکردن هەڵدەگرێت. لە کاتی ڕاکێشاندا لە ڕێگا لادەچێت و کاتێک بەری دەدەیت دەگەڕێتەوە. هەموو ئەوەی لەسەریەتی لە هێڵی کۆنتڕۆڵ و پانێڵەکانیشدا هەیە.
کانڤاس و تەختەی لکاندن
ناوەڕاستی پەنجەرەکە کانڤاسە. تەختەکان ئەو لاکێشە سپییانەن کە ئەو هونەرە هەڵدەگرن کە مەبەستتە بیهێڵیتەوە؛ دەوروبەرە خۆڵەمێشییەکە تەختەی لکاندنە. تەختەی لکاندن بەشێکە لە بەڵگەنامەکە، بۆیە ڕەشنووسێک، پاشماوەیەک یان تاقیکردنەوەیەکی ڕەنگ کە لەوێ دانراوە لەگەڵ پەڕگەکەدا پاشەکەوت دەکرێت، بەڵام کاتێک تەختەیەک هەناردە دەکەیت تەنها ئەوەی دەکەوێتە ناو لاکێشەی ئەو تەختەیەوە دەنووسرێتە دەرەوە.
جووڵاندنی دیمەن و گەورەکردن
Space ڕابگرە بۆ گۆڕین بۆ ئامرازی دەست تا کاتێک ڕایدەگریت، پاشان ڕابکێشە بۆ جووڵاندنی دیمەن؛ بەری بدە و ئامرازەکەت دەگەڕێتەوە. ڕاکێشان بە دوگمەی ناوەڕاستی مشک دیمەنیش دەجووڵێنێت. خولاوەکە سکرۆڵ دەکات، و خولاوەکە لەگەڵ ڕاگرتنی ⌘ یان ⌥ بە دەوری نیشاندەرەکەدا گەورە و بچووک دەکاتەوە.
| کورتەڕێ | گەورەکردن |
|---|---|
| ⌘= / ⌘- | گەورەکردن و بچووککردنەوە |
| ⌘0 | گونجاندنی تەختەی چالاک لە پەنجەرەدا |
| ⌥⌘0 | گونجاندنی هەموو تەختەکان لە پەنجەرەدا |
| ⌘1 | قەبارەی ڕاستەقینە |
کۆنتڕۆڵێکی گەورەکردن بەسەر کانڤاسەوە هەیە لەگەڵ دوگمەکانی کەمکردن، زیادکردن و گونجاندن و ڕێژەی سەدیی ئێستا؛ کرتە لە ڕێژە سەدییەکە بکە بۆ هەمان فەرمانەکانی گونجاندن و قەبارەی ڕاستەقینە وەک لیستێک.
ڕاستەکان و ڕێنماکان
⌘R ڕاستەکان پیشان دەدات و دەیانشارێتەوە، کە بە یەکەکانی بەڵگەنامەکە لە گۆشەی سەرەوەی چەپی تەختەی چالاکەوە دەپێون و نیشانەیەکیان هەیە کە بەدوای نیشاندەردا دەڕوات. لە ڕاستەیەکەوە ڕابکێشە بۆ هێنانی ڕێنمایەک بۆ سەر هونەرەکە، و ڕێنمایەک بخەرەوە سەر ڕاستەیەک بۆ ڕزگاربوون لێی. هەروەها دەتوانیت ڕێڕەوێکی دیاریکراو بە دروستکردنی ڕێنما (⌘5) بکەیت بە ڕێنما و بە ئازادکردنی ڕێنماکان (⌥⌘5) بیگەڕێنیتەوە. هەموو ڕێنماکان بە ⌘; پیشان بدە یان بیانشارەوە. ڕێنما زیرەکەکان (⌘U) لە کاتی کێشان و ڕاکێشاندا ئاماژەی ڕیزبوون و پێوانە پیشان دەدەن.
تۆڕ
تۆڕ بۆ هەر تەختەیەک دەکێشرێت و لە پیشاندان › تۆڕ یان لە پانێڵی تۆڕەوە دیاری دەکرێت. بە ⌘' پیشانی بدە یان بیشارەوە و بە ⇧⌘' لکاندن پێیەوە چالاک یان ناچالاک بکە. هەر تەختەیەک دەتوانێت یەکێک لە شەش جۆری تۆڕ بەکاربهێنێت: ئۆرتۆگۆناڵ، ئیزۆمەتری، شەشگۆشە، لار، ڕێژەی زێڕین و دوورنما. هەڵبژاردنی جۆرێک تۆڕەکە چالاک دەکات تا یەکسەر بیبینیت. تۆڕ بە تەواوی لە پەڕەی خۆیدا ڕوونکراوەتەوە.
شریتی مێژوو
ستوونێک لە نیشانەی بچووک لە گۆشەیەکی کانڤاسدا دەردەکەوێت کاتێک نیشاندەر لێی نزیک دەکەیتەوە: ئەمە مێژووی بەڵگەنامەکەیە. نیشاندەر لەسەر نیشانەیەک ڕابگرە بۆ ناوهێنانی ئەو هەنگاوە، کرتە لە یەکێکیان بکە بۆ ڕۆیشتنی ڕاستەوخۆ بۆ ئەوێ، یان دابگرە و بە نیشانەکاندا بخلیسکێ بۆ خوارەوە بۆ بردنی بەڵگەنامەکە بۆ دواوە و پێشەوە تا ببینیت گۆڕانکارییەک چۆن دێت و دەڕوات. پانێڵی مێژوو لە ستوونی پانێڵەکاندا هەمان هەنگاوەکان وەک دەق لیست دەکات.
تەختەکان و شریتی تەختەکان
تەختەکان ئەوەن کە Scissor بە تەختە هونەرییەکان دەڵێت. هەریەکەیان ناوەکەی لە سەرووی گۆشەی سەرەوەی چەپیەوە هەڵدەگرێت، و تەختەی چالاک بە چوارچێوەیەکی بەهێزتر لە ئەوانی تر دەکێشرێت. کرتە لە ناوی تەختەیەک بکە بۆ هەڵگرتنی ئامرازی تەختە لەگەڵ چالاکبوونی ئەو تەختەیە، ئامادە بۆ جووڵاندن، گۆڕینی قەبارە یان گۆڕینی ناوی. ئەگەر تەختەیەک پەراوێزی بڕینی هەبێت، وەک لاکێشەیەکی سووری پچڕپچڕ بە دەوریدا پیشان دەدرێت. یەکێک لە دروستکردن › تەختەکان › تەختەی نوێ زیاد بکە، تەختەکان بە ئامرازی تەختە (⇧O) بکێشە و شێوەیان بگۆڕە، و قەبارە و ناوی تەختەیەک لە هەڵبژاردەکانی تەختەدا دیاری بکە. دووبارە ڕێکخستنەوەی هەموو تەختەکان لە ڕیزێکدا ڕێکیان دەخات.
شریتێک لە وێنە بچووکەکانی تەختە بەسەر کانڤاسەوە هەیە، یەک پێشبینینی بچووک بۆ هەر تەختەیەک لەگەڵ دوگمەیەکی زیادکردن لە کۆتاییدا. کرتە لە وێنەیەکی بچووک بکە بۆ چالاککردنی ئەو تەختەیە و گونجاندنی لە پەنجەرەکەدا؛ کرتە لە ناوی ژێرەوەی بکە بۆ باز دان بۆ ئەو تەختەیە و هەڵگرتنی ئامرازی تەختە ئامادە بۆ دەستکاریکردنی. پانێڵی تەختەکان لە ستوونی پانێڵەکاندا ئەوانیش لیست دەکات.
بەشەکانی بەڵگەنامە
بەڵگەنامە کراوەکان وەک بەش لە لای چەپی هێڵی کۆنتڕۆڵ دەردەکەون. بەشێک ناوی بەڵگەنامەکە پیشان دەدات، لەگەڵ خاڵێک لە پێشیەوە تا کاتێک گۆڕانی پاشەکەوتنەکراوی هەیە. کرتە لە بەشێک بکە بۆ گۆڕین بۆ ئەو بەڵگەنامەیە، یان لە × بۆ داخستنی؛ داخستنی بەڵگەنامەیەک کە کاری پاشەکەوتنەکراوی هەیە سەرەتا دەپرسێت. کرتەی ناوەڕاست لە بەشێک بکە بۆ داخستنی یەکسەری، و بەشێک بۆ سەر یەکێکی تر ڕابکێشە بۆ ڕیزکردنەوەی بەڵگەنامە کراوەکان. نوێ (⌥⌘N)، کردنەوە (⌘O) و پاشەکەوتکردن (⌘S) لە لیستی پەڕگەدان، و داخستن ⌥⌘Wـە.
بەشەکان بە بنەڕەت لە سەرەوەدان. بۆ جێگیرکردنیان لە لایەکدا لە جیاتی ئەوە، پیشاندان › بەشەکانی بەڵگەنامە لە لایەک چالاک بکە (لە هەڵبژاردەکانیشدا هەیە)؛ شریتە لاییەکە دەتوانرێت لە لێواری ڕاستیەوە پانتر یان باریکتر ڕابکێشرێت، و هەڵبژاردنەکە لەبیر دەکرێت.
هێڵی دۆخ
هێڵەکەی بنی پەنجەرەکە، لە چەپەوە بۆ ڕاست، ڕاپۆرت دەکات: نیشاندەرێکی ئامادەیی، ناوی ئامرازی ئێستا، قەبارەی دیاریکراو (هیچ دیاری نەکراوە، یەک تەن، یان ژمارەیەک)، و ئەو کردارەی ⌘Z دەیگەڕێنێتەوە. شوێنێکی بێدەنگە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی هەڵتگرتووە و ئەوەی گەڕاندنەوەی داهاتوو پێچەوانەی دەکاتەوە.
ستوونی پانێڵەکان
پانێڵەکان لە ستوونەکەی ڕاستدا دەژین. لە کاتی پشوودا کانڤاس هەموو پەنجەرەکەی هەیە؛ داواکردنی پانێڵێک ستوونەکە بەسەر کانڤاسدا دەخلیسکێنێتە ژوورەوە، و داخستنی یەکسەر شوێنەکە دەگەڕێنێتەوە. دوگمەی پانێڵەکان لە لای ڕاستی ڕیزی بەشەکان، و کلیلی Escape، ستوونەکە دەکەنەوە و دایدەخەن؛ لیستەکانی پەنجەرە و شوێنی کار و تەختەی فەرمانەکان پانێڵێکی دیاریکراو دەکەنەوە.
کۆمەڵە جێگیرکراوەکانی پانێڵ
پانێڵەکان لە کۆمەڵەکاندا کەڵەکە کراون، هەر کۆمەڵێک ستوونێکی بەشی هێمای بچووکە بە لێواری خۆیدا. نیشاندەر لەسەر بەشێک ڕابگرە بۆ بینینی ناوی پانێڵەکە، و پانێڵی کراوە ناوی خۆی لە سەرووی ناوەڕۆکەکەیەوە دەهێنێت. بە بنەڕەت کۆمەڵەکان ئەو پانێڵانە کۆ دەکەنەوە کە زۆرجار پێکەوە بەکاردێن:
- تایبەتمەندییەکان، چینەکان، تەختەکان، تۆڕ: پێکهاتەی بەڵگەنامەکە.
- ڕەنگ، نموونە ڕەنگەکان، لێژیی ڕەنگ، دەورە: شتەکان چۆن ڕەنگ دەکرێن.
- نووسین، بڕگە، هێماکانی پیت: دەق.
- ڕیزکردن، تێکەڵکردنی شێوەکان، گۆڕین، کەڵەکەی ڕەنگ، ڕوونی، سێ ڕەهەند: شێوەدان و ڕێکخستن.
- شێوازەکان، فڵچەکان، هێماکان، نەخشەکان: ڕووخسار و تەنە دووبارە بەکارهاتووەکان.
- ڕێنیشاندەر، زانیاری، زانیاریی بەڵگەنامە، مێژوو، کردارەکان: جووڵان و پێوانەکردن.
- سەرمایەکان، گۆڕاوەکان، دیاریکردنی خۆکار، ڤێکتەرکردن، تایبەتمەندییە زیادەکان: باقییەکەیان.
دووبارە ڕێکخستنەوەی پانێڵەکان
نەخشەسازییەکە هی تۆیە بۆ گۆڕین. بەشێک بە درێژایی شریتی خۆیدا ڕابکێشە بۆ ڕیزکردنەوەی، بۆ سەر شریتی کۆمەڵێکی تر ڕایبکێشە بۆ گواستنەوەی بۆ ئەوێ، یان لە ستوونەکە دووری بخەرەوە بۆ ئەوەی بەسەر کانڤاسدا مەلە بکات. بەشی بەتاڵی شریتێک ڕابکێشە بۆ دەرهێنانی هەموو کۆمەڵێک، و بیخەرەوە سەر ستوونەکە بۆ گەڕاندنەوەی بۆ ماڵەوە؛ بۆشاییەکی نێوان کۆمەڵەکان بەشێکی دانراو وەک کۆمەڵێکی نوێی خۆی وەردەگرێت. کرتەی ڕاست لە بەشێک بکە بۆ هەمان جووڵەکان لە ڕێگەی لیستەوە، لەوانە داخستنی پانێڵ. × لە سەرەوەی شریتێک ئەو کۆمەڵە دادەخات، و ڕاکێشانی جیاکەرەوەی نێوان دوو کۆمەڵ بەرزی دەدات بە یەکێکیان و لە ئەوی تر وەری دەگرێتەوە. کۆمەڵێکی مەلەکەر دەتوانرێت لە گۆشەکەیەوە قەبارەی بگۆڕدرێت.
ئەو پانێڵانەی چاوەڕێی کارێک دەکەن
پانێڵێک کە لەم ساتەدا هیچ شتێکی نییە بۆ کارکردن لەسەری ون نابێت: بەشەکەی دەمێنێتەوە، تەنها کاڵ دەکرێتەوە، و ناوەڕۆکەکەی هێڵێک پیشان دەدات کە دەڵێت چاوەڕێی چییە، وەک دیاریکردنی تەنێک یان هەڵبژاردنی ئامرازی نووسین. بۆ ئەوەی ستوونەکە لە ژێر دەستتدا تێکنەچێت، ئەم چاوەڕوانییە تا نیشاندەر لەناو ستوونەکەدایە ڕادەگیرێت و کاتێک نیشاندەر دەردەچێت دەگاتەوە.
کردنەوە، شاردنەوە و ڕێکخستنەوەی پانێڵەکان
پانێڵێک لە لیستی شوێنی کار بکەرەوە، کە تێیدا شەش زۆرترین بەکارهاتووەکە لە سەرەوەن و باقییەکەیان لە ژێر پانێڵی زیاتردان، یان لە لیستی پەنجەرە لە ڕووکاری کلاسیکیدا. زۆر پانێڵ کورتەڕێیان هەیە:
| پانێڵ | کورتەڕێ | پانێڵ | کورتەڕێ |
|---|---|---|---|
| چینەکان | F7 | ڕەنگ | F6 |
| کەڵەکەی ڕەنگ | ⇧F6 | زانیاری | F8 |
| ڕیزکردن | ⇧F7 | گۆڕین | ⇧F8 |
| دەورە | ⌘F10 | لێژیی ڕەنگ | ⌘F9 |
| تێکەڵکردنی شێوەکان | ⇧⌘F9 | ڕوونی | ⇧⌘F10 |
| شێوازە گرافیکییەکان | ⇧F5 | فڵچەکان | F5 |
| تایبەتمەندییە زیادەکان | ⌘F11 | هێماکان | ⇧⌘F11 |
| پیت | ⌘T | بڕگە | ⌥⌘T |
| هێماکانی پیت | ⌥⇧F11 |
ستوونەکە دەتوانرێت بە ڕاکێشانی لێواری چەپی پانتر بکرێت، لە پانییەکی ئاسوودەی دوو خانە لە ڕیزێکدا تا زۆر پانتر. ڕێکخستنەکەت، و ئەوەی ستوونەکەت چەند پان بەجێ هێشتووە، لە نێوان دانیشتنەکاندا لەبیر دەکرێن. کاتێک ستوونەکە داخراوە، بردنی نیشاندەر بۆ لێواری ڕاستی پەنجەرەکە کەمێکی دەردەخات، بە مەرجێک هیچ هونەرێک لە ژێر نیشاندەرەکەدا نەبێت. بۆ گەڕاندنەوەی هەموو گۆڕانکارییەکانت لە نەخشەسازییەکەدا، ڕێکخستنەوەی پانێڵەکان هەڵبژێرە، کە هەموو کۆمەڵێک دەگەڕێنێتەوە بۆ شوێنی سەرەتایی.
Tab تەختەی ئامرازەکان، هێڵی کۆنتڕۆڵ، بەشەکانی بەڵگەنامە، هێڵی دۆخ، پانێڵەکان و چوارچێوەکانی تری سەر کانڤاس دەشارێتەوە تا تەنها هونەرەکە و هێڵی لیستەکان بمێننەوە؛ دووبارە دایبگرە بۆ گەڕاندنەوەی هەموویان.
زمان
Scissor بە ئینگلیزی، ئەڵمانی (Deutsch)، ئیسپانی (Español)، فەرەنسی (Français)، ئیتاڵی (Italiano)، کاتالانی (Català)، چیکی (Čeština)، دانیمارکی (Dansk)، نەرویجی (Norsk)، پۆڵەندی (Polski)، سلۆڤاکی (Slovenčina)، فینلەندی (Suomi) و سویدی (Svenska) قسە دەکات. یەکەم جار کە دەیکەیتەوە، زمانی وێبگەڕەکەت بەکار دەهێنێت ئەگەر یەکێک لەمانە بێت، و بە پێچەوانەوە ئینگلیزی. بۆ هەڵبژاردنی زمانێکی تر، کرتە لە دوگمەی گۆی زەوی لە هێڵی لیستەکان یان لەسەر پەردەی بەخێرهاتن بکە، یان دەستکاری › هەڵبژاردەکان (⌘K) بکەرەوە، بڕۆ بۆ ڕووکار و یەکێک لە ژێر زمان هەڵبژێرە. Scissor کاتێک دووبارە بار دەبێتەوە دەگۆڕێت، و هەڵبژاردنەکە لەبیر دەکات. لیستەکان، پانێڵەکان، پەنجەرەکان، ئامۆژگارییە بچووکەکان، پەیامەکان و چی نوێیە هەموویان بەدوایدا دەڕۆن، و ژمارەکان بە شێوەی ناوخۆیی پیشان دەدرێن، وەک 12,5 لە ئەڵمانیدا، هەرچەندە دەتوانیت یان فاریزە یان خاڵ بنووسیت. بەڵگەنامەکانت کاریگەر نابن: ناوی چینەکان و دەقی ناو هونەرەکەت وەک خۆت نووسیوتن دەمێننەوە. کاتێک ڕووکارەکە بە ئینگلیزی نییە، مەرجەکانی بەکارهێنان بۆ ئاسانکاری وەرگێڕدراو پیشان دەدرێن، و وەشانە ئینگلیزییەکە ئەوەیە کە جێبەجێ دەبێت.
ڕووناک و تاریک
Scissor بەدوای ڕێکخستنی سیستەمەکەتدا دەڕوات بۆ ڕووناک و تاریک. بۆ جێگیرکردنی بە یەک شێوە، پیشاندان › ڕووخسار هەڵبژێرە و سیستەم، ڕووناک یان تاریک هەڵبژێرە. هەڵبژاردنەکە لەبیر دەکرێت، و هەم بۆ کانڤاس و هەم بۆ چوارچێوەکان دەگوازرێتەوە: تەختەی لکاندن، ڕاستەکان و ناونیشانەکانی تەختە هەموویان بەپێی ئەو ڕووکارەی تێیدایت دەکێشرێن.