Інтерфейс

Scissor заповнює вікно браузера єдиною робочою поверхнею: угорі рядок меню, під ним панель керування та вкладки документів, ліворуч палітра інструментів, посередині полотно для малювання, а праворуч док панелей. Усе працює на вашому власному комп’ютері, тож документ лишається там, де ви його зберегли, і нічого нікуди не надсилається, щоб його відкрити.

Сполучення клавіш на цій сторінці наведено у варіанті для macOS. У Windows і Linux замість ⌘ натискайте Ctrl, а замість ⌥ — Alt; ⇧ — це Shift, а ⌃ — Control.

Робоче середовище з першого погляду

Вікно складається з кількох ділянок, кожна з яких відповідає на своє запитання. Запам’ятайте один раз, де вони розташовані, і решту посібника буде легше читати.

Рядок меню

Ряд меню вздовж самого верху, з кнопками скасування й повторення та пошуком команд на правому краю. Це повний перелік усього, що вміє редактор.

Панель керування

Смуга одразу під меню. Вона показує поточний інструмент і кілька елементів керування, важливих саме для того, що ви зараз виділили.

Вкладки документів

Ліворуч від панелі керування, по одній вкладці на кожен відкритий документ. Кнопка панелей розташована на правому краю того самого ряду.

Палітра інструментів

Вузька колонка інструментів уздовж лівого краю, з елементом керування заливкою та обведенням унизу.

Полотно та монтажний стіл

Велика ділянка посередині, де ви малюєте. Білі прямокутники — це монтажні області; сіре поле навколо — монтажний стіл.

Док панелей

Колонка панелей праворуч. Вона висувається поверх полотна, коли потрібна, і звільняє місце, коли ви її закриваєте.

Рядок стану

Тонкий рядок уздовж нижнього краю вікна, що показує поточний інструмент, виділення та останню дію, яку можна скасувати.

Рядок меню

Угорі розташовано десять меню. Вони містять усі команди програми, згруповані за видом роботи, яку ви виконуєте, а не за тим, де певна функція розміщена всередині рушія.

Позначка біля пункту означає, що параметр увімкнено. Пункт, показаний сірим, зараз недоступний — зазвичай тому, що нічого не виділено або не відкрито жодного документа. Якщо команда має сполучення клавіш, воно показане праворуч у меню.

Пошук команди

Вам не потрібно пам’ятати, у якому меню що лежить. Кнопка пошуку праворуч у рядку меню з підписом Знайдіть або введіть команду відкриває палітру команд; з клавіатури її відкриває ⌘K. Введіть кілька літер, і вона покаже всі відповідні команди з їхнім шляхом у меню та сполученням клавіш, а також усі відповідні інструменти. Клавішами ↑ і ↓ переходьте між результатами, Enter виконує виділений, а Esc закриває палітру. Користуйтеся нею, коли знаєте, що вам потрібно, але не знаєте, де це шукати, або коли швидше ввести назву, ніж шукати сполучення клавіш. Меню «Довідка» має власне поле пошуку, яке робить те саме в усіх меню.

Скасування й повторення

Вигнуті стрілки біля правого краю рядка меню скасовують і повторюють дії, так само як ⌘Z і ⇧⌘Z. Коли ви наводите вказівник на кнопку, вона називає крок, який скасує, а рядок стану внизу вікна показує те саме, тож ви завжди бачите, що скасує ще одне натискання.

Палітра інструментів

Інструменти розташовані в одній колонці вздовж лівого краю. Вони впорядковані в сімейства: виділення, малювання, текст, лінії, фігури, фарбування, зміна форми, побудова, зразки, символи, монтажні області та перегляд. Колонка показує по одному інструменту з кожного сімейства; затримайте вказівник на комірці, і решта сімейства розгорнеться праворуч, тож ви зможете вибрати сусідній інструмент, а колонка не зрушить під рукою. Комірка показує той інструмент свого сімейства, яким ви користувалися останнім.

Клацніть комірку, щоб вибрати показаний у ній інструмент. Її підказка містить назву інструмента та його клавішу, наприклад V для інструмента «Виділення», P для «Пера» або T для «Тексту». Коли ви перемикаєте інструменти з клавіатури, відповідна комірка на мить підсвічується, щоб було видно, який із них тепер активний. Щоб побачити все одразу, кнопка з трьома крапками біля пошуку команд відкриває огляд усіх інструментів, згрупованих за сімействами, з фільтром, що спрацьовує під час введення.

Заливка й обведення

Під інструментами розташований елемент керування заливкою та обведенням: зафарбований квадрат позначає заливку, рамка навколо нього — обведення, а маленька пара стрілок міняє їх місцями. Оскільки він розміщений тут, а не лише на панелі керування, колір можна вибрати ще до вибору інструмента, і саме ним буде намальовано наступний об’єкт. Клацніть заливку або рамку, щоб відкрити вкладки кольору, зразків і градієнта.

Панелі біля палітри

Між елементом керування заливкою й обведенням та інструментами палітра пропонує короткий ряд кнопок панелей, дібраних для інструмента, який ви тримаєте: інструменти малювання роблять доступними панелі зразків і обведення, текстові інструменти — панелі тексту й абзацу тощо. Вони відкривають окрему панель саме там, де вже ваша рука. Ще одна кнопка відкриває повний док. У невисокому вікні цей ряд згортається в одну кнопку «Панелі» з тим самим вибором, тож палітра ніколи не виходить за нижній край.

Панель керування

Смуга під меню змінюється залежно від того, що ви робите. Ліворуч вона називає поточний інструмент, а праворуч показує лише ті елементи керування, що можуть діяти на поточне виділення: заливку, обведення й товщину обведення; X, Y, W і H виділення; а також доречні дії, як-от вирівнювання, логічні режими фігур, порядок накладання, групування, розгрупування й дублювання. Якщо всього не вміщується, остання кнопка збирає решту в меню, тож панель ніколи не перебудовується під час роботи.

Введіть значення в будь-яке числове поле й натисніть Enter або вийдіть із поля, щоб його застосувати; ↑ і ↓ змінюють його на крок, з ⇧ — на десять кроків, а з ⌥ — на десяту частину кроку. Маленька мітка біля поля — це повзунок: перетягуйте її ліворуч або праворуч, щоб змінювати значення на відчуття. Наведіть вказівник на назву інструмента, щоб побачити кілька перших його параметрів; клацніть назву, щоб відкрити під панеллю всі його параметри з усіма перемикачами й числами.

Типово панель керування закріплена в ряду вкладок, але ви можете перетягнути її за ручку, щоб вона плавала над полотном, а подвійне клацання ручки (або її кнопка закріплення) повертає її на місце. Поряд із нею біля виділеного об’єкта може з’являтися компактна панель лише із заливкою, обведенням і товщиною, тож колір під рукою поряд з ілюстрацією, а не на іншому кінці вікна.

Швидка панель

Коли ви щось виділяєте, поряд спливає невелика панель з елементами керування, якими ви користуєтеся найчастіше, тож вам не доводиться тягнутися до краю вікна. Для фігур і контурів вона містить заливку й обведення; для тексту — заливку, розмір, жирний, курсив і вирівнювання. Вона не заважає, поки ви перетягуєте, і повертається, коли ви відпускаєте. Усе, що на ній є, також доступне на панелі керування та в панелях.

Полотно та монтажний стіл

Середина вікна — це полотно. Монтажні області — білі прямокутники, що містять ілюстрацію, яку ви збираєтеся зберегти; сіре поле навколо — монтажний стіл. Монтажний стіл є частиною документа, тож ескіз, обрізок чи пробний колір, залишені там, зберігаються разом із файлом, але під час експорту монтажної області записується лише те, що потрапляє всередину її прямокутника.

Прокручування й масштабування

Утримуйте Space, щоб на цей час перемкнутися на інструмент «Рука», і перетягуйте, щоб прокручувати; відпустіть — і ваш інструмент повернеться. Перетягування середньою кнопкою миші теж прокручує. Коліщатко прокручує, а коліщатко з утисненою ⌘ або ⌥ масштабує відносно вказівника.

Над полотном розташований елемент керування масштабом із кнопками мінус, плюс і вмістити та поточним відсотком; клацніть відсоток, щоб отримати ті самі команди вміщення й реального розміру у вигляді меню.

Лінійки та напрямні

⌘R показує й приховує лінійки, які вимірюють в одиницях документа від верхнього лівого кута активної монтажної області й мають позначку, що рухається за вказівником. Потягніть від лінійки, щоб витягнути напрямну на ілюстрацію, і киньте напрямну назад на лінійку, щоб її позбутися. Також можна перетворити виділений контур на напрямну командою «Створити напрямні» (⌘5) і повернути його назад командою «Звільнити напрямні» (⌥⌘5). Показуйте чи приховуйте всі напрямні клавішами ⌘;. Швидкі напрямні (⌘U) показують підказки вирівнювання й вимірювання, поки ви малюєте й перетягуєте.

Сітка

Сітка малюється для кожної монтажної області окремо й налаштовується в меню Перегляд › Сітка або на панелі «Сітка». Показуйте чи приховуйте її клавішами ⌘', а прив’язку до неї вмикайте й вимикайте клавішами ⇧⌘'. Кожна монтажна область може використовувати один із шести видів сітки: ортогональну, ізометричну, шестикутну, похилу, золотий переріз і перспективну. Вибір виду вмикає сітку, тож ви одразу її бачите. Сітку докладно описано на окремій сторінці.

Смуга історії

Коли ви наводите вказівник на кут полотна, там з’являється колонка маленьких позначок: це історія документа. Наведіть вказівник на позначку, щоб побачити назву кроку, клацніть її, щоб одразу перейти туди, або натисніть і ведіть уздовж позначок, щоб прокручувати документ назад і вперед і спостерігати, як зміна з’являється й зникає. Панель «Історія» в доку показує ті самі кроки текстом.

Монтажні області та смуга монтажних областей

Монтажними областями Scissor називає артборди. Кожна має свою назву над верхнім лівим кутом, а активна обрамлена виразніше за інші. Клацніть назву монтажної області, щоб узяти інструмент «Монтажна область» з цією областю як активною і переміщувати, змінювати розмір чи перейменовувати її. Якщо монтажна область має випуск за обріз, його показано навколо неї червоним пунктирним прямокутником. Додайте нову через Створити › Монтажні області › Нова монтажна область, малюйте й змінюйте монтажні області інструментом «Монтажна область» (⇧O), а розмір і назву задавайте в «Параметри монтажної області». «Упорядкувати всі монтажні області» вишиковує їх у ряд.

Над полотном розташована смуга мініатюр монтажних областей — по невеликому зображенню на кожну область і кнопка додавання в кінці. Клацніть мініатюру, щоб зробити цю область активною й умістити її у вікно; клацніть назву під нею, щоб перейти до цієї області й узяти інструмент «Монтажна область» для її редагування. Панель «Монтажні області» в доку теж показує їх перелік.

Вкладки документів

Відкриті документи показано як вкладки ліворуч від панелі керування. Вкладка показує назву документа, а перед нею — крапку, поки в ньому є незбережені зміни. Клацніть вкладку, щоб перейти до цього документа, або ×, щоб його закрити; якщо в документі є незбережена робота, перед закриттям буде запитання. Клацніть вкладку середньою кнопкою, щоб одразу її закрити, і перетягніть вкладку на іншу, щоб змінити порядок відкритих документів. «Новий» (⌥⌘N), «Відкрити» (⌘O) і «Зберегти» (⌘S) розташовані в меню «Файл», а «Закрити» — це ⌥⌘W.

Типово вкладки розташовані вгорі. Щоб закріпити їх збоку, увімкніть Перегляд › Вкладки документів збоку (є також у налаштуваннях); бічну смугу можна розширювати чи звужувати, тягнучи за правий край, і цей вибір запам’ятовується.

Рядок стану

Рядок уздовж нижнього краю вікна показує зліва направо: індикатор готовності, назву поточного інструмента, обсяг виділення (нічого не виділено, один об’єкт або кількість) і дію, яку скасує ⌘Z. Це непомітне місце, де можна перевірити, що ви вибрали і що скасує наступне скасування.

Док панелей

Панелі розташовані в колонці праворуч. У стані спокою полотно займає все вікно; коли ви відкриваєте панель, док висувається поверх полотна, а закриття одразу повертає місце. Кнопка панелей праворуч у ряду вкладок і клавіша Escape відкривають і закривають док; меню «Вікно» й «Робоче середовище» та палітра команд відкривають конкретну панель.

Групи закріплених панелей

Панелі складено в групи, і кожна група має колонку маленьких вкладок-значків уздовж свого краю. Затримайте вказівник на вкладці, щоб побачити назву панелі, а відкрита панель показує свою назву над вмістом. Типово групи об’єднують панелі, якими зазвичай користуються разом:

• Властивості, Шари, Монтажні області, Сітка: структура документа.
• Колір, Зразки, Градієнт, Обведення: як усе зафарбовано.
• Текст, Абзац, Гліфи: текст.
• Вирівнювання, Об’єднання фігур, Трансформувати, Стек фарб, Прозорість, 3D: формування та впорядкування.
• Стилі, Пензлі, Символи, Візерунки: повторно використовувані стилі й об’єкти.
• Навігатор, Інфо, Інформація про документ, Історія, Операції: переміщення та вимірювання.
• Ресурси, Змінні, Автовибір, Векторизація, Атрибути: усе інше.

Перевпорядкування панелей

Компонування можна змінювати на свій смак. Перетягніть вкладку вздовж її смуги, щоб змінити порядок, перетягніть на смугу іншої групи, щоб перемістити її туди, або витягніть за межі доку, щоб вона плавала над полотном. Перетягніть порожню частину смуги, щоб підняти цілу групу, і киньте її назад над доком, щоб повернути на місце; проміжок між групами приймає кинуту вкладку як нову окрему групу. Клацніть вкладку правою кнопкою, щоб виконати ті самі переміщення через меню, зокрема «Закрити панель». × угорі смуги закриває цю групу, а перетягування роздільника між двома групами додає висоти одній за рахунок іншої. Розмір плаваючої групи можна змінювати, тягнучи за кут.

Панелі, що чекають на роботу

Панель, якій зараз нема з чим працювати, не зникає: її вкладка лишається, лише притьмарена, а в самій панелі з’являється рядок про те, на що вона чекає, наприклад виділення об’єкта чи вибір інструмента «Текст». Щоб док не перебудовувався під рукою, це очікування затримується, поки вказівник у доку, і наздоганяє, щойно вказівник його залишає.

Відкриття, приховування та скидання панелей

Відкривайте панель із меню «Робоче середовище», де шість найуживаніших розташовано вгорі, а решта — в «Інші панелі», або з меню «Вікно» в класичному інтерфейсі. Багато панелей мають сполучення клавіш:

Док можна розширити, тягнучи його лівий край: від зручної ширини з двома полями в рядку до значно ширшої. Ваше компонування й ширина доку зберігаються між сеансами. Коли док закрито, достатньо підвести вказівник до правого краю вікна, і він визирне, якщо під вказівником немає ілюстрації. Щоб скасувати всі зміни компонування, виберіть «Скинути панелі», і кожна група повернеться на своє початкове місце.

Tab приховує палітру інструментів, панель керування, вкладки документів, рядок стану, панелі та інші елементи інтерфейсу на полотні, лишаючи тільки ілюстрацію й рядок меню; натисніть цю клавішу ще раз, щоб повернути все назад.

Мова

Scissor розмовляє англійською, німецькою (Deutsch), іспанською (Español), французькою (Français), італійською (Italiano), каталонською (Català), чеською (Čeština), данською (Dansk), норвезькою (Norsk), польською (Polski), словацькою (Slovenčina), фінською (Suomi) і шведською (Svenska). Під час першого запуску він використовує мову вашого браузера, якщо це одна з них, а інакше — англійську. Щоб вибрати іншу, клацніть кнопку з глобусом у рядку меню або на екрані привітання чи відкрийте Редагування › Налаштування (⌘K), перейдіть до розділу Інтерфейс і виберіть мову в списку Мова. Scissor перемикає мову після перезавантаження й запам’ятовує вибір. Меню, панелі, діалогові вікна, підказки, повідомлення та «Що нового» — усе відображається вибраною мовою, а числа показано за місцевими правилами, наприклад 12,5 німецькою, хоча вводити можна як кому, так і крапку. На ваші документи це не впливає: назви шарів і текст у вашій ілюстрації лишаються такими, як ви їх написали. Коли інтерфейс не англійською, «Умови використання» для зручності показано в перекладі, але чинною є англійська версія.

Світле й темне оформлення

Scissor дотримується системного налаштування світлого й темного оформлення. Щоб зафіксувати якесь одне, виберіть Перегляд › Оформлення і вкажіть «Як у системі», «Світла» або «Темна». Вибір запам’ятовується й поширюється як на інтерфейс, так і на полотно: монтажний стіл, лінійки та підписи монтажних областей відображаються відповідно до вибраної теми.