הממשק

Scissor ממלא את חלון הדפדפן במשטח עריכה אחד: שורת תפריטים לאורך החלק העליון, סרגל בקרה ולשוניות מסמכים מתחתיה, סרגל הכלים לאורך קצה אחד, משטח הציור במרכז, ומעגן החלוניות בקצה השני. הכול פועל במחשב שלכם, כך שמסמך נשאר במקום שבו הנחתם אותו ושום דבר לא נשלח החוצה כדי להיפתח.

הקיצורים בעמוד הזה כתובים בצורת macOS. ב-Windows וב-Linux, קראו את ⌘ כ-Ctrl ואת ⌥ כ-Alt; ⇧ הוא Shift ו-⌃ הוא Control.

סביבת העבודה במבט אחד

החלון בנוי מכמה אזורים שכל אחד מהם עונה על שאלה אחרת. למדו פעם אחת היכן הם נמצאים ושאר המדריך ייקרא בקלות רבה יותר.

שורת התפריטים

שורת התפריטים בחלק העליון ביותר, עם ביטול וביצוע מחדש וחיפוש פקודות בקצה שלה. זו הרשימה המלאה של כל מה שהעורך יכול לעשות.

סרגל הבקרה

הרצועה ממש מתחת לתפריטים. היא מציגה את הכלי הנוכחי ואת קומץ הפקדים שחשובים למה שבחרתם ברגע זה.

לשוניות מסמכים

לצד סרגל הבקרה, לשונית אחת לכל מסמך פתוח. כפתור החלוניות נמצא בקצה הרחוק של אותה שורה.

סרגל הכלים

הטור הצר של כלים לאורך קצה החלון, עם פקד המילוי וקו המתאר בתחתיתו.

משטח העבודה ושטח ההדבקה

האזור הגדול במרכז שבו מציירים. המלבנים הלבנים הם משטחי ציור; השטח האפור שמסביב הוא שטח ההדבקה.

מעגן החלוניות

טור החלוניות בקצה השני. הוא מחליק פנימה מעל משטח העבודה כשצריכים אותו ומחזיר את המקום כשסוגרים אותו.

שורת המצב

הקו הדק לאורך תחתית החלון, שמדווח על הכלי הנוכחי, על הבחירה ועל הפעולה האחרונה שאפשר לבטל.

שורת התפריטים

עשרה תפריטים עוברים לאורך החלק העליון. הם מרכזים כל פקודה בתוכנה, מקובצות לפי סוג העבודה שאתם עושים ולא לפי המקום שבו תכונה נמצאת במקרה בתוך המנוע.

סימן וי ליד פריט פירושו שההגדרה הזו פעילה. פריט שמוצג באפור אי אפשר להשתמש בו כרגע, בדרך כלל כי לא נבחר דבר או שאין מסמך פתוח. כשלפקודה יש קיצור, הוא מוצג בקצה התפריט.

מציאת פקודה

לא צריך לזכור איזה תפריט מכיל מה. כפתור החיפוש בקצה שורת התפריטים, שכתוב עליו חיפוש או הקלדת פקודה, פותח את לוח הפקודות; ⌘K פותח אותו מהמקלדת. הקלידו כמה אותיות והוא מציג כל פקודה תואמת עם נתיב התפריט והקיצור שלה, וכל כלי תואם. השתמשו ב-↑ וב-↓ כדי לעבור בין התוצאות, ב-Enter כדי להפעיל את המודגשת, וב-Esc כדי לסגור. השתמשו בזה כשאתם יודעים מה אתם רוצים אבל לא איפה זה נמצא, או כשמהיר יותר להקליד מאשר לחפש. לתפריט עזרה יש שדה חיפוש משלו שעושה את אותו הדבר בכל התפריטים.

ביטול וביצוע מחדש

החצים המעוקלים בקצה שורת התפריטים מבטלים ומבצעים מחדש, כמו ⌘Z ו-⇧⌘Z. כל כפתור מציין את הצעד שהוא יבטל כשמרחפים מעליו, ושורת המצב מציגה את אותו הדבר בתחתית החלון, כך שתמיד אפשר לראות מה לחיצה נוספת תבטל.

סרגל הכלים

הכלים נמצאים בטור אחד לאורך קצה החלון. הם מסודרים במשפחות: בחירה, ציור, טקסט, קו, צורה, צביעה, שינוי צורה, בנייה, דגימה, סמלים, משטחי ציור ותצוגה. הטור מציג כלי אחד מכל משפחה בכל פעם; השהו את הסמן על משבצת ושאר המשפחה נפרשת לצידה, כך שאפשר לבחור כלי אח בלי שהטור יזוז מתחת ליד. משבצת ממשיכה להציג את חבר המשפחה שבו השתמשתם אחרון.

לחצו על משבצת כדי לבחור את הכלי שהיא מציגה. תיבת העצה שלה מציגה את שם הכלי ואת קיצור המקש הבודד שלו, למשל V לכלי הבחירה, P לעט או T לטקסט. כשמחליפים כלים במקלדת, המשבצת המתאימה נדלקת לרגע כך שאפשר לראות איזה כלי פעיל עכשיו. כדי לראות הכול בבת אחת, כפתור ליד חיפוש הפקודות, שמצויר כשלוש נקודות, פותח דפדפן של כל הכלים, מקובצים לפי משפחה ומסוננים תוך כדי הקלדה.

מילוי וקו מתאר

מתחת לכלים נמצא פקד המילוי וקו המתאר: ריבוע ממולא למילוי, בתוך פס שמייצג את קו המתאר, עם זוג חצים קטן להחלפה ביניהם. מכיוון שהוא נמצא כאן ולא רק בסרגל הבקרה, אפשר לבחור צבע לפני שבוחרים כלי, והוא הופך למה שבו יצויר האובייקט הבא. לחצו על המילוי או על הפס כדי לפתוח את הלשוניות של צבע, דוגמיות ומעבר צבע.

חלוניות ליד הסרגל

בין פקד המילוי וקו המתאר לבין הכלים, הסרגל מציע שורה קצרה של כפתורי חלוניות שנבחרו לפי הכלי שאתם מחזיקים: כלי הציור מקרבים את חלוניות הדוגמיות וקו המתאר, כלי הטקסט מקרבים את חלוניות הטקסט והפסקה, וכן הלאה. הם פותחים חלונית אחת בדיוק במקום שבו היד שלכם כבר נמצאת. כפתור נוסף פותח את המעגן המלא. בחלון נמוך השורה מתקפלת לכפתור חלוניות אחד שמציג את אותן אפשרויות, כך שהסרגל אף פעם לא גולש מעבר לקצה התחתון.

סרגל הבקרה

הרצועה שמתחת לתפריטים משתנה לפי מה שאתם עושים. בתחילתה היא מציינת את הכלי הנוכחי, ואחריו היא מציגה רק את הפקדים שיכולים לפעול על הבחירה הנוכחית: המילוי, קו המתאר ועובי הקו; ה-X, Y, W ו-H של הבחירה; והפעולות שהגיוניות, כמו יישור, מצבי הצורה הבוליאניים, סדר ערימה, קיבוץ, פירוק קבוצה ושכפול. כשיש יותר ממה שנכנס, כפתור אחרון אוסף את השאר לתפריט, כך שהסרגל אף פעם לא מתארגן מחדש בזמן השימוש.

הקלידו בכל שדה מספר והקישו Enter, או צאו מהשדה, כדי להחיל את הערך; ↑ ו-↓ משנים אותו בצעדים, עם ⇧ לצעד גדול פי עשרה ו-⌥ לעשירית. התווית הקטנה שליד שדה היא מחוון גרירה: גררו אותה הצידה כדי לשנות את הערך לפי תחושה. רחפו מעל שם הכלי כדי לחשוף את האפשרויות הראשונות שלו; לחצו על השם כדי לפתוח את כל האפשרויות שלו מתחת לסרגל, עם כל המתגים והמספרים.

סרגל הבקרה מעוגן בשורת הלשוניות כברירת מחדל, אבל אפשר לגרור את הידית שלו כדי שירחף מעל משטח העבודה, וללחוץ לחיצה כפולה על הידית (או להשתמש בכפתור העיגון שלו) כדי להחזיר אותו. לצידו, סרגל קומפקטי יכול להופיע ליד אובייקט שנבחר ולהציג רק את המילוי, קו המתאר והעובי שלו, כך שהצבע נמצא ממש ליד הגרפיקה ולא בצד השני של החלון.

הסרגל המהיר

כשבוחרים משהו, סרגל קטן מרחף לידו עם הפקדים שמשתמשים בהם הכי הרבה, כך שלא צריך לנסוע לקצה החלון. בצורות ובנתיבים הוא מכיל את המילוי וקו המתאר; בטקסט הוא מכיל את המילוי, הגודל, מודגש, נטוי והיישור. הוא זז מהדרך בזמן הגרירה וחוזר כשמשחררים. כל מה שיש בו נמצא גם בסרגל הבקרה ובחלוניות.

משטח העבודה ושטח ההדבקה

מרכז החלון הוא משטח העבודה. משטחי הציור הם המלבנים הלבנים שמכילים את הגרפיקה שאתם מתכוונים לשמור; השטח האפור שמסביב הוא שטח ההדבקה. שטח ההדבקה הוא חלק מהמסמך, כך שסקיצה, שארית או בדיקת צבע שהונחו שם נשמרות עם הקובץ, אבל כשמייצאים משטח ציור נכתב רק מה שנמצא בתוך המלבן של משטח הציור הזה.

הזזה וזום

החזיקו Space כדי לעבור לכלי היד כל עוד אתם מחזיקים אותו, ואז גררו כדי להזיז את התצוגה; שחררו והכלי שלכם חוזר. גרירה בכפתור האמצעי של העכבר מזיזה את התצוגה גם היא. גלגלת העכבר גוללת, והגלגלת עם ⌘ או ⌥ לחוצים מבצעת זום סביב הסמן.

פקד זום נמצא מעל משטח העבודה עם כפתורי מינוס, פלוס והתאמה והאחוז הנוכחי; לחצו על האחוז כדי לקבל את אותן פקודות התאמה וגודל אמיתי כתפריט.

סרגלים וקווי עזר

⌘R מציג ומסתיר את הסרגלים, שמודדים ביחידות המסמך מהפינה השמאלית העליונה של משטח הציור הפעיל ונושאים סמן שעוקב אחרי הסמן של העכבר. גררו מתוך סרגל כדי למשוך קו עזר אל הגרפיקה, והחזירו קו עזר אל סרגל כדי להיפטר ממנו. אפשר גם להפוך נתיב שנבחר לקו עזר בעזרת יצירת קווי עזר (⌘5) ולהחזיר אותו בעזרת שחרור קווי עזר (⌥⌘5). הציגו או הסתירו את כל קווי העזר בעזרת ⌘;. קווי עזר חכמים (⌘U) מציגים רמזי יישור ומדידה בזמן ציור וגרירה.

הרשת

הרשת מצוירת לכל משטח ציור בנפרד ונקבעת מתוך תצוגה › רשת או מחלונית הרשת. הציגו או הסתירו אותה בעזרת ⌘' והפעילו או כבו את ההצמדה אליה בעזרת ⇧⌘'. כל משטח ציור יכול להשתמש באחד משישה סוגי רשת: אורתוגונלית, איזומטרית, משושים, אלכסונית, יחס הזהב ופרספקטיבה. בחירת סוג מפעילה את הרשת כך שאפשר לראות אותה מיד. הרשת מתוארת במלואה בעמוד משלה.

רצועת ההיסטוריה

טור של סימונים קטנים מופיע בפינה של משטח העבודה כשמזיזים את הסמן לידו: זו ההיסטוריה של המסמך. רחפו מעל סימון כדי לראות את שם הצעד, לחצו על אחד כדי ללכת ישר אליו, או לחצו והחליקו לאורך הסימונים כדי להריץ את המסמך אחורה וקדימה ולראות שינוי מופיע ונעלם. חלונית ההיסטוריה במעגן מציגה את אותם צעדים כטקסט.

משטחי ציור ורצועת משטחי הציור

משטחי ציור הם מה ש-Scissor קורא לו boards. השם של כל אחד מוצג מעל הפינה העליונה שלו, ומשטח הציור הפעיל מצויר עם מסגרת חזקה יותר משאר המשטחים. לחצו על שם של משטח ציור כדי לקחת את כלי משטח הציור כשמשטח הציור הזה פעיל, מוכן להזזה, לשינוי גודל או לשינוי שם. אם למשטח ציור יש גלישה, היא מוצגת סביבו כמלבן אדום מקווקו. הוסיפו אחד מתוך יצירה › משטחי ציור › משטח ציור חדש, ציירו ועצבו משטחי ציור בעזרת כלי משטח הציור (⇧O), וקבעו את הגודל והשם של משטח ציור באפשרויות משטח ציור. סידור מחדש של כל משטחי הציור מסדר אותם בשורה.

רצועה של תמונות ממוזערות של משטחי הציור נמצאת מעל משטח העבודה, תצוגה מקדימה קטנה אחת לכל משטח ציור וכפתור הוספה בסוף. לחצו על תמונה ממוזערת כדי להפוך את משטח הציור הזה לפעיל ולהתאים אותו לחלון; לחצו על השם שמתחתיה כדי לקפוץ למשטח הציור הזה ולקחת את כלי משטח הציור מוכן לעריכה שלו. חלונית משטחי הציור במעגן מציגה אותם גם היא.

לשוניות מסמכים

מסמכים פתוחים מופיעים כלשוניות לצד סרגל הבקרה. לשונית מציגה את שם המסמך, עם נקודה לפניו כל עוד יש בו שינויים שלא נשמרו. לחצו על לשונית כדי לעבור למסמך הזה, או על ה-× כדי לסגור אותו; סגירת מסמך עם עבודה שלא נשמרה שואלת קודם. לחיצה בכפתור האמצעי על לשונית סוגרת אותה מיד, וגרירת לשונית על אחרת משנה את סדר המסמכים הפתוחים. חדש (⌥⌘N), פתיחה (⌘O) ושמירה (⌘S) נמצאים בתפריט קובץ, וסגירה היא ⌥⌘W.

הלשוניות נמצאות לאורך החלק העליון כברירת מחדל. כדי לעגן אותן לאורך הצד במקום, הפעילו את תצוגה › לשוניות מסמכים בצד (גם בהעדפות); אפשר לגרור את הרצועה הצדדית כדי להרחיב או להצר אותה, והבחירה נזכרת.

שורת המצב

הקו לאורך תחתית החלון מדווח, מההתחלה לסוף: מחוון מוכנות, שם הכלי הנוכחי, גודל הבחירה (לא נבחר דבר, אובייקט אחד, או ספירה), והפעולה ש-⌘Z יבטל. זה מקום שקט לוודא מה בחרתם ומה הביטול הבא יחזיר.

מעגן החלוניות

החלוניות נמצאות בטור שבקצה החלון. במנוחה משטח העבודה תופס את כל החלון; בקשה לחלונית מחליקה את המעגן פנימה מעל משטח העבודה, וסגירתו מחזירה את המקום מיד. כפתור החלוניות בקצה שורת הלשוניות, ומקש Escape, פותחים וסוגרים את המעגן; התפריטים חלון וסביבת עבודה ולוח הפקודות פותחים חלונית מסוימת.

קבוצות החלוניות המעוגנות

החלוניות נערמות בקבוצות, וכל קבוצה היא טור של לשוניות סמלים קטנות לאורך הקצה שלה. השהו את הסמן על לשונית כדי לראות את שם החלונית, והחלונית הפתוחה מציגה את שמה מעל התוכן שלה. כברירת מחדל, הקבוצות מרכזות חלוניות שנוטים להשתמש בהן יחד:

• מאפיינים, שכבות, משטחי ציור, רשת: המבנה של המסמך.
• צבע, דוגמיות, מעבר צבע, קו מתאר: איך דברים נצבעים.
• טקסט, פסקה, גליפים: טקסט.
• יישור, שילוב צורות, שינוי צורה, ערימת הצביעה, שקיפות, תלת-ממד: עיצוב צורה וסידור.
• סגנונות, מברשות, סמלים, תבניות: מראות ואובייקטים לשימוש חוזר.
• נווט, מידע, מידע על המסמך, היסטוריה, פעולות: תנועה ומדידה.
• נכסים, משתנים, בחירה אוטומטית, וקטוריזציה, תכונות: כל השאר.

סידור מחדש של חלוניות

הפריסה היא שלכם לשנות. גררו לשונית לאורך הרצועה שלה כדי לשנות את הסדר, גררו אותה אל הרצועה של קבוצה אחרת כדי להעביר אותה לשם, או גררו אותה אל מחוץ למעגן כדי שתרחף מעל משטח העבודה. גררו את החלק הריק של רצועה כדי להרים קבוצה שלמה, ושחררו אותה מעל המעגן כדי להחזיר אותה הביתה; רווח בין קבוצות מקבל לשונית שמשוחררת בו כקבוצה חדשה משלה. לחיצה ימנית על לשונית מציעה את אותן פעולות בתפריט, כולל סגירת חלונית. ה-× בראש רצועה סוגר את הקבוצה הזו, וגרירת המחיצה בין שתי קבוצות נותנת גובה לאחת ולוקחת אותו מהשנייה. אפשר לשנות גודל של קבוצה מרחפת מהפינה שלה.

חלוניות שמחכות למשהו לעשות

חלונית שאין לה על מה לפעול כרגע לא נעלמת: הלשונית שלה נשארת, רק מעומעמת, והגוף שלה מציג שורה שאומרת למה היא מחכה, כמו בחירת אובייקט או בחירת כלי הטקסט. כדי שהמעגן לא יתארגן מחדש מתחת ליד שלכם, ההמתנה הזו מוקפאת כל עוד הסמן בתוך המעגן ומתעדכנת ברגע שהסמן יוצא.

פתיחה, הסתרה ואיפוס של חלוניות

פתחו חלונית מתפריט סביבת עבודה, שבו שש הנפוצות ביותר נמצאות למעלה והשאר תחת חלוניות נוספות, או מתפריט חלון בממשק הקלאסי. להרבה חלוניות יש קיצור:

אפשר להרחיב את המעגן בגרירת הקצה הפנימי שלו, מרוחב נוח של שני שדות בשורה ועד רוחב גדול בהרבה. הסידור שלכם, והרוחב שבו השארתם את המעגן, נזכרים בין הפעלות. כשהמעגן סגור, העברת הסמן אל קצה החלון מציצה אותו החוצה, כל עוד אין גרפיקה מתחת לסמן. כדי לבטל את כל השינויים שעשיתם בפריסה, בחרו איפוס חלוניות, שמחזיר כל קבוצה למקום ההתחלתי שלה.

Tab מסתיר את סרגל הכלים, סרגל הבקרה, לשוניות המסמכים, שורת המצב, החלוניות ושאר רכיבי הממשק שעל משטח העבודה, כך שנשארים רק הגרפיקה ושורת התפריטים; הקישו עליו שוב כדי להחזיר את כולם.

שפה

Scissor מדבר אנגלית, גרמנית (Deutsch), ספרדית (Español), צרפתית (Français), איטלקית (Italiano), קטלאנית (Català), צ'כית (Čeština), דנית (Dansk), נורווגית (Norsk), פולנית (Polski), סלובקית (Slovenčina), פינית (Suomi) ושוודית (Svenska). בפעם הראשונה שפותחים אותו, הוא משתמש בשפת הדפדפן שלכם כשהיא אחת מאלה, ובאנגלית אחרת. כדי לבחור שפה אחרת, לחצו על כפתור הגלובוס בשורת התפריטים או במסך הפתיחה, או פתחו את עריכה › העדפות (⌘K), עברו אל ממשק ובחרו אחת תחת שפה. Scissor מתחלף כשהוא נטען מחדש, וזוכר את הבחירה. תפריטים, חלוניות, תיבות דו-שיח, תיבות עצה, הודעות ומה חדש עוקבים כולם אחריה, ומספרים מוצגים בצורה המקומית, כמו 12,5 בגרמנית, אם כי אפשר להקליד גם פסיק וגם נקודה. המסמכים שלכם לא מושפעים: שמות שכבות והטקסט בגרפיקה שלכם נשארים כפי שכתבתם אותם. כשהממשק אינו באנגלית, תנאי השימוש מוצגים מתורגמים לנוחותכם, והגרסה האנגלית היא זו שחלה.

בהיר וכהה

Scissor עוקב אחרי הגדרת המערכת שלכם למצב בהיר וכהה. כדי לקבע אותו למצב אחד, בחרו תצוגה › מראה ובחרו מערכת, בהיר או כהה. הבחירה נזכרת, והיא חלה על משטח העבודה וגם על הממשק: שטח ההדבקה, הסרגלים ותוויות משטחי הציור מצוירים כולם בהתאם לערכת הנושא שבה אתם נמצאים.