Navrû

Scissor pencereya gerokê bi rûyekî sererastkirinê yê tenê tijî dike: darika menûyê li jor, darika kontrolê û tabên belgeyan li bin wê, paleta amûran li çepê, kanvasa xêzkirinê di navîn de, û doka panelan li rastê. Her tişt li ser makîneya te bi xwe dixebite, ji ber vê yekê belgeyek li cihê ku tu datînî dimîne û tiştek ji bo vekirinê nayê şandin.

Kurteriyên vê rûpelê bi şêwaza macOS hatine nivîsîn. Li ser Windows û Linux, ⌘ wek Ctrl û ⌥ wek Alt bixwîne; ⇧ Shift e û ⌃ Control e.

Qada xebatê bi nihêrînekê

Pencere ji çend herêman pêk tê ku her yek bersiva pirsekê cuda dide. Carekê fêr bibe ew li ku ne û xwendina yên din ên rêbernameyê hêsantir dibe.

Darika menûyê

Rêza menûyan li herî jor, bi vegerandin û dîsa kirinê û lêgerîneke fermanan li dawiya wê ya rastê. Ev lîsteya tevahî ya her tiştê ku edîtor dikare bike ye.

Darika kontrolê

Xeta rast li bin menûyan. Ew amûra niha û çend kontrolên ku ji bo tiştê ku te niha hilbijartiye girîng in nîşan dide.

Tabên belgeyan

Li çepê darika kontrolê, ji bo her belgeya vekirî tabek. Bişkoka panelan li herî rastê heman rêzê ye.

Paleta amûran

Stûna teng a amûran li keviya çepê, bi kontrola dagirtin û xêzikê li binê wê.

Kanvas û qada derve

Qada mezin a navîn ku tu lê xêz dikî. Çargoşeyên spî tablo ne; dora gewr qada derve ye.

Doka panelan

Stûna panelan li rastê. Dema tu hewce dikî li ser kanvasê dişemite hundir û dema tu wê digirî cihê vedigerîne.

Darika rewşê

Xeta zirav li binê pencereyê, ku amûra niha, hilbijartinê û çalakiya dawî ya ku tê vegerandin ragihîne.

Darika menûyê

Deh menû li jor rêz dibin. Ew her fermana bernameyê kom dikin, li gorî cureyê karê ku tu dikî ne li gorî cihê ku taybetmendiyek di nav motorê de dijî.

Nîşaneyek li kêleka hêmanekê tê wê wateyê ku ew mîheng vêketî ye. Hêmaneke bi gewr xêzkirî niha nayê bikaranîn, bi gelemperî ji ber ku tiştek nehatiye hilbijartin an tu belge ne vekirî ye. Li cihê ku fermanek kurterê heye, ew li aliyê rastê yê menûyê tê nîşandan.

Dîtina fermanekê

Ne pêwîst e tu bi bîr bînî kîjan menû çi digire. Bişkoka lêgerînê li rastê darika menûyê, bi etîketa Lê bigere an fermanekê binivîse, paleta fermanan vedike; ⌘K wê ji klavyeyê vedike. Çend tîpan binivîse û ew her fermana li hev tê bi rêya menûyê û kurteriya wê, û her amûra li hev tê lîste dike. ↑ û ↓ bi kar bîne da ku di nav encaman de bigerî, Enter da ku ya ronîkirî bimeşînî, û Esc da ku bigirî. Dema tu dizanî çi dixwazî lê nizanî li ku ye, an dema nivîsandina kurterêyekê ji lêgerîna wê bileztir e, vê bi kar bîne. Menûya Alîkarî qada lêgerînê ya xwe heye ku heman tiştî li seranserê menûyan dike.

Vegerandin û dîsa kirin

Tîrên kevanî yên nêzîkî rastê darika menûyê vedigerînin û dîsa dikin, wek ⌘Z û ⇧⌘Z. Dema tu nîşanderê li ser her bişkokê digirî ew navê gava ku dê vegerîne dide, û darika rewşê heman tiştî li binê pencereyê nîşan dide, ji ber vê yekê tu her dem dikarî bibînî ka lêxistineke din dê çi vegerîne.

Paleta amûran

Amûr di stûneke tenê de li keviya çepê rûdinin. Ew di malbatan de rêzkirî ne: Hilbijartin, Xêzkirin, Nivîs, Xêz, Teşe, Boyax, Ji Nû Ve Şekldan, Avakirin, Nimûne, Sembol, Tablo û Dîtin. Stûn her carê ji her malbatekê amûrekê nîşan dide; nîşanderê li ser cihekî bihêle û yên din ên wê malbatê ber bi rastê vedibin, ji ber vê yekê tu dikarî xwişk-birayekî hilbijêrî bêyî ku stûn di bin destê te de bilive. Cihek kîjan endamê malbata xwe ku te herî dawî bi kar aniye nîşan dide.

Li cihekî bitikîne da ku amûra ku nîşan dide hilbijêrî. Şîretên wê navê amûrê û kurteriya wê ya yek-bişkokî didin, bo nimûne V ji bo amûra Hilbijartin, P ji bo Pênûsê an T ji bo Nivîsê. Dema tu bi klavyeyê amûran diguherînî, cihê li hev tê ji bo kêliyekê ronî dibe da ku tu bibînî kîjan niha çalak e. Ji bo dîtina her tiştî bi carekê, bişkokek nêzîkî lêgerîna fermanan, bi sê xalan xêzkirî, gerokeke her amûrê vedike, li gorî malbatê komkirî û dema tu dinivîsî tê parzûnkirin.

Dagirtin û xêzik

Li bin amûran kontrola dagirtin û xêzikê ye: çargoşeyeke tijî ji bo dagirtinê, di nav xeteke ku şûna xêzikê digire de, bi cotek tîrên biçûk ji bo guhertina wan. Ji ber ku ew li vir e ne tenê di darika kontrolê de, tu dikarî berî hilbijartina amûrekê rengekî hilbijêrî, û ew dibe tiştê ku objeya din pê tê xêzkirin. Li dagirtinê an xetê bitikîne da ku tabên reng, nimûneyên rengan û gradyanê vekî.

Panelên li kêleka rêlê

Di navbera kontrola dagirtin û xêzikê û amûran de, palet rêzeke kurt a bişkokên panelan pêşkêş dike ku ji bo amûra ku di destê te de ye hatine hilbijartin: amûrên xêzkirinê panelên nimûneyên rengan û xêzikê nêzîk dikin, amûrên nivîsê panelên nivîs û paragrafê, û hwd. Ev panelekê rast li cihê ku destê te jixwe lê ye vedikin. Bişkokeke din tevahiya dokê vedike. Li ser pencereyeke kurt rêz dibe bişkokeke Panelan a tenê ku heman bijartinan lîste dike, ji ber vê yekê palet qet ji keviya jêr dernakeve.

Darika kontrolê

Xeta li bin menûyan li gorî tiştê ku tu dikî diguhere. Ew li çepê navê amûra niha dide, û li rastê tenê kontrolên ku dikarin li ser hilbijartina niha tevbigerin nîşan dide: dagirtin, xêzik û stûriya xêzikê; X, Y, W û H ya hilbijartinê; û çalakiyên ku watedar in, wek rêzkirin, modên teşeyan ên boolean, rêza li ser hev, kom kirin, komê belav kirin û dubarekirin. Dema ji cihê zêdetir hebin, bişkokeke dawî yên mayî di menûyekê de kom dike, ji ber vê yekê dema tu bi kar tînî darik qet ji nû ve rêz nabe.

Di her qadeke hejmarê de binivîse û Enter bixe, an ji qadê derkeve, da ku nirxê bisepînî; ↑ û ↓ wê gav bi gav diguherînin, bi ⇧ ji bo deh qatên gavê û ⌥ ji bo dehyekê. Etîketa biçûk a li kêleka qadekê şemitokek e: wê ber bi çep an rast bikişîne da ku nirxê bi hestê biguherînî. Nîşanderê li ser navê amûrê bihêle da ku çend vebijarkên wê yên yekem eşkere bibin; li navê bitikîne da ku hemû vebijarkên wê li bin darikê vekî, bi hemû guhêrbar û hejmarên wê.

Darika kontrolê bi standard di rêza taban de bicihkirî ye, lê tu dikarî destika wê bikişînî da ku li ser kanvasê bigere, û du caran li destikê bitikînî (an bişkoka wê ya dokê bi kar bînî) da ku wê vegerînî. Li kêleka wê, darikeke kompakt dikare li kêleka objeyeke hilbijartî xuya bike ku tenê dagirtin, xêzik û stûriya wê hildigire, ji ber vê yekê reng rast li kêleka berhemê ye ne li aliyê din ê pencereyê.

Darika bilez

Dema tu tiştekî hildibijêrî, darikeke biçûk li kêleka wê bi kontrolên ku tu herî zêde bi kar tînî digere, ji ber vê yekê ne pêwîst e tu biçî keviya pencereyê. Ji bo teşe û rêçan ew dagirtin û xêzikê digire; ji bo nivîsê ew dagirtin, mezinahî, stûr, xwar û rêzkirinê digire. Dema tu dikişînî ew dûr dimîne û dema tu berdidî vedigere. Her tiştê li ser wê di darika kontrolê û panelan de jî heye.

Kanvas û qada derve

Navîna pencereyê kanvas e. Tablo çargoşeyên spî ne ku berhemên ku tu dixwazî bihêlî digirin; dora gewr qada derve ye. Qada derve beşek ji belgeyê ye, ji ber vê yekê skêçek, perçeyek an ceribandineke rengan ku li wir hatiye hiştin bi pelê re tê tomarkirin, lê dema tu tabloyekê derdixî tenê tiştê ku dikeve nav çargoşeya wê tabloyê tê nivîsandin.

Kişandin û mezinkirin

Space bigire da ku heta ku tu digirî derbasî amûra Dest bibî, paşê bikişîne da ku kanvasê bilivînî; berde û amûra te vedigere. Kişandina bi bişkoka navîn a mişkê jî kanvasê dilivîne. Teker dizivirîne, û teker bi ⌘ an ⌥ girtî li dora nîşanderê mezin dike.

Kontroleke mezinkirinê li ser kanvasê bi bişkokên kêm, zêde û bicihkirinê û rêjeya niha rûdine; li rêjeyê bitikîne ji bo heman fermanên bicihkirin û mezinahiya rastîn wek menû.

Rastek û xêzên rêberiyê

⌘R rastekan nîşan dide û vedişêre, ku bi yekeyên belgeyê ji goşeya jor-çep a tabloya çalak dipîvin û nîşaneyek hildigirin ku li pey nîşanderê diçe. Ji rastekekê bikişîne da ku xêzeke rêberiyê bikişînî ser berhemê, û xêzeke rêberiyê dîsa bavêje ser rastekê da ku jê xilas bibî. Tu dikarî rêçeke hilbijartî bi Xêzên Rêberiyê Çêke (⌘5) jî bikî xêzeke rêberiyê û bi Xêzên Rêberiyê Berde (⌥⌘5) vegerînî. Hemû xêzên rêberiyê bi ⌘; nîşan bide an veşêre. Rêberên Jîr (⌘U) dema tu xêz dikî û dikişînî şîretên rêzkirin û pîvanê nîşan didin.

Tor

Tor ji bo her tabloyê tê xêzkirin û ji Dîtin › Tor an ji panela Torê tê diyarkirin. Wê bi ⌘' nîşan bide an veşêre û zeliqandina bi wê ve bi ⇧⌘' vêxe an vemirîne. Her tablo dikare yek ji şeş cureyên torê bi kar bîne: Ortogonal, Îzometrîk, Şeşgoşe, Xwar, Rêjeya Zêrîn û Perspektîf. Hilbijartina cureyekî torê vêdixe da ku tu yekser bibînî. Tor bi tevahî li ser rûpela xwe hatiye vegotin.

Xeta dîrokê

Stûneke nîşaneyên biçûk di goşeyeke kanvasê de xuya dike dema tu nîşanderê nêzîkî wê dikî: ev dîroka belgeyê ye. Nîşanderê li ser nîşaneyekê bihêle da ku navê wê gavê bibînî, li yekê bitikîne da ku rasterast biçî wir, an bigire û li ser nîşaneyan ber bi jêr bişemitîne da ku belgeyê paş û pêş bimeşînî û bibînî guhertinek çawa tê û diçe. Panela Dîrok a di dokê de heman gavan wek nivîs lîste dike.

Tablo û xeta tabloyan

Tablo navê ku Scissor dide artboardan e. Her yek navê xwe li ser goşeya xwe ya jor-çep hildigire, û tabloya çalak bi çarçoveyeke ji yên din xurttir tê xêzkirin. Li navê tabloyekê bitikîne da ku amûra Tablo bi wê tabloyê çalak hilbijêrî, amade ji bo livandin, guhertina mezinahî an navê wê. Heke tabloyek peravê hebe, ew li dora wê wek çargoşeyeke sor a perçeperçe tê nîşandan. Yekê ji Çêke › Tablo › Tabloya Nû lê zêde bike, tabloyan bi amûra Tablo (⇧O) xêz bike û ji nû ve şekl bide, û mezinahî û navê tabloyekê di Vebijarkên Tabloyê de diyar bike. Hemû Tabloyan Ji Nû Ve Rêz Bike wan di rêzekê de rêk dixe.

Xeteke wêneyên biçûk ên tabloyan li ser kanvasê rûdine, ji bo her tabloyekê pêşdîtineke biçûk û bişkokeke lêzêdekirinê li dawiyê. Li wêneyekî biçûk bitikîne da ku ew tablo çalak bibe û di pencereyê de bi cih bibe; li navê li bin wê bitikîne da ku biçî wê tabloyê û amûra Tablo amade ji bo sererastkirinê hilbijêrî. Panela Tablo ya di dokê de jî wan lîste dike.

Tabên belgeyan

Belgeyên vekirî wek tab li çepê darika kontrolê xuya dikin. Tabek navê belgeyê nîşan dide, bi xalekê li pêşiya wê heta ku guhertinên netomarkirî hebin. Li tabekê bitikîne da ku derbasî wê belgeyê bibî, an li × da ku wê bigirî; girtina belgeyeke bi xebata netomarkirî pêşî dipirse. Bi bişkoka navîn li tabekê bitikîne da ku wê yekser bigirî, û tabekê bikişîne ser yeke din da ku rêza belgeyên vekirî biguherînî. Nû (⌥⌘N), Veke (⌘O) û Tomar Bike (⌘S) di menûya Pel de ne, û Bigire ⌥⌘W e.

Tab bi standard li jor rûdinin. Ji bo ku li şûna wê wan li kêlekê bi cih bikî, Dîtin › Tabên Belgeyan li Kêlekê vêxe (di Vebijarkan de jî heye); xeta kêlekê dikare ji keviya xwe ya rastê fireh an teng were kişandin, û bijartin tê bîranîn.

Darika rewşê

Xeta li binê pencereyê ji çepê ber bi rastê ragihîne: nîşaneyeke amadebûnê, navê amûra niha, mezinahiya hilbijartinê (tiştek nehatiye hilbijartin, objeyek, an hejmarek), û çalakiya ku ⌘Z dê vegerîne. Ew cihekî aram e ji bo piştrastkirina tiştê ku te girtiye û tiştê ku vegerandina din dê vegerîne.

Doka panelan

Panel di stûna li rastê de dijîn. Di rewşa bêhnvedanê de kanvas tevahiya pencereyê heye; xwestina panelekê dokê li ser kanvasê dişemitîne hundir, û girtina wê cihê yekser vedigerîne. Bişkoka panelan li rastê rêza taban, û bişkoka Escape, dokê vedikin û digirin; menûyên Pencere û Qada Xebatê û paleta fermanan panelekê taybet vedikin.

Komên panelan ên di dokê de

Panel di koman de li ser hev in, her kom stûnek ji tabên îkonan ên biçûk li keviya xwe. Nîşanderê li ser tabekê bihêle da ku navê panelê bibînî, û panela vekirî navê xwe li ser naveroka xwe dide. Bi standard kom panelên ku bi gelemperî bi hev re tên bikaranîn kom dikin:

• Taybetmendî, Tebeqe, Tablo, Tor: avaniya belgeyê.
• Reng, Nimûneyên rengan, Gradyan, Xêzik: tişt çawa tên boyaxkirin.
• Nivîs, Paragraf, Glîf: nivîs.
• Rêzkirin, Teşeyan Bike Yek, Veguherîn, Stûna Boyaxê, Şefafî, 3D: şekldan û rêkxistin.
• Şêwe, Firçe, Sembol, Nexş: xuyang û objeyên ji nû ve bikaranînê.
• Navîgator, Agahî, Agahiyên Belgeyê, Dîrok, Çalakî: gerîn û pîvandin.
• Aset, Guhêrbar, Xweber-Hilbijartin, Vektorkirin, Taybetî: yên mayî.

Ji nû ve rêzkirina panelan

Guhertina layoutê di destê te de ye. Tabekê li ser xeta wê bikişîne da ku rêza wê biguherînî, wê bikişîne ser xeta komeke din da ku bibî wir, an wê ji dokê dûr bikişîne da ku li ser kanvasê bigere. Beşa vala ya xetekê bikişîne da ku komeke tevahî derxî, û wê dîsa bavêje ser dokê da ku vegerînî cihê wê; valahiyek di navbera koman de tabeke avêtî wek komeke nû ya xwe qebûl dike. Ji bo heman livandinan bi menûyê rast-tikandinê li tabekê bike, Panelê Bigire jî tê de. × li jora xetekê wê komê digire, û kişandina dabeşkera di navbera du koman de bilindahiyê dide yekê û ji ya din digire. Komeke gerok dikare ji goşeya xwe mezinahiya wê were guhertin.

Panelên ku li benda karekî ne

Panelek ku niha tiştek nîne ku li ser tevbigere winda nabe: taba wê dimîne, tenê kêmreng, û laşê wê rêzekê nîşan dide ku dibêje ew li benda çi ye, wek hilbijartina objeyekê an hilbijartina amûra Nivîs. Da ku dok di bin destê te de ji nû ve neyê rêzkirin, ev li bendemayîn heta ku nîşander di nav dokê de be tê rawestandin û gava nîşander derdikeve xwe digihîne.

Vekirin, veşartin û ji nû ve sazkirina panelan

Panelekê ji menûya Qada Xebatê veke, ku şeşên herî zêde tên bikaranîn li jor in û yên mayî di bin Panelên Din de ne, an ji menûya Pencere di navrûya klasîk de. Gelek panelan kurterê hene:

Dok dikare bi kişandina keviya wê ya çepê were firehkirin, ji firehiyeke rehet a du qad di rêzekê de heta gelekî firehtir. Rêzkirina te, û çiqas fireh te dok hiştiye, di navbera danişînan de tên bîranîn. Dema dok girtî be, birina nîşanderê ber bi keviya rastê ya pencereyê wê hinekî derdixe, heta ku tu berhem li bin nîşanderê nebe. Ji bo vegerandina hemû guhertinên xwe yên layoutê, Panelan Ji Nû Ve Saz Bike hilbijêre, ku her komê vedigerîne cihê wê yê destpêkê.

Tab paleta amûran, darika kontrolê, tabên belgeyan, darika rewşê, panelan û hêmanên din ên li ser kanvasê vedişêre da ku tenê berhem û darika menûyê bimînin; dîsa bixe da ku hemûyan vegerînî.

Ziman

Scissor bi Îngilîzî, Almanî (Deutsch), Spanî (Español), Fransî (Français), Îtalî (Italiano), Katalanî (Català), Çekî (Čeština), Danîmarkî (Dansk), Norwecî (Norsk), Polonî (Polski), Slovakî (Slovenčina), Fînî (Suomi) û Swêdî (Svenska) diaxive. Cara yekem ku tu wê vedikî, heke zimanê gerokê te yek ji van be wî bi kar tîne, wekî din Îngilîzî. Ji bo hilbijartina yekî din, li bişkoka gerdûnê ya di darika menûyê de an li ser ekrana bi xêr hatinê bitikîne, an Sererastkirin › Vebijark (⌘K) veke, here Navrû û di bin Ziman de yekê hilbijêre. Scissor dema ji nû ve bar dibe diguhere, û bijartinê bi bîr tîne. Menû, panel, diyalog, şîret, peyam û Çi Nû Ye hemû li pey wê diçin, û hejmar bi awayê herêmî tên nîşandan, wek 12,5 bi Almanî, her çend tu dikarî an bêhnok an xalekê binivîsî. Belgeyên te bandor nabin: navên tebeqeyan û nivîsa di berhemên te de wek ku te nivîsiye dimînin. Dema navrû ne bi Îngilîzî be, Mercên Bikaranînê ji bo hêsanî wergerandî tên nîşandan, û guhertoya Îngilîzî ew e ku derbasdar e.

Ronî û tarî

Scissor li pey mîhenga pergala te ya ronî û tarî diçe. Ji bo ku wê bi awayekî sabît bikî, Dîtin › Xuyang hilbijêre û Pergal, Ronî an Tarî hilbijêre. Bijartin tê bîranîn, û hem digihîje kanvasê hem jî navrûyê: qada derve, rastek û etîketên tabloyan hemû li gorî temaya ku tu tê de yî tên xêzkirin.