الأدوات

يمتد شريط الأدوات على طول الجانب الأيسر من النافذة ويضم كل أدوات الرسم والتحرير والعرض. كل خانة فيه إما أداة واحدة أو مجموعة من الأدوات المترابطة؛ وتسرد هذه الصفحة جميعها، بالترتيب الذي تظهر به في شريط الأدوات، مع المفتاح الذي يختار كل أداة والغرض منها.

اضغط مطولًا على خانة، أو انقر عليها بزر الفأرة الأيمن، لفتح قائمتها المنبثقة واختيار أداة أخرى من المجموعة. اختصار الأداة ضغطة مفتاح واحدة، ويعمل في كل الأوقات ما دمت لا تكتب في نص أو حقل.

الاختصارات أدناه مكتوبة بصيغة macOS. على Windows، اقرأ ⌥ على أنه Alt، و⌘ على أنه Ctrl، و⇧ على أنه Shift.

ثلاث عادات تنطبق على كل الأدوات تقريبًا:

• اضغط مطولًا على مفتاح المسافة لاستعارة أداة اليد، ثم أفلته للعودة إلى ما كنت تستخدمه.
• اضغط مطولًا على ⌘ لاستعارة أداة التحديد بالطريقة نفسها. وتُستثنى من ذلك أداة التحويل الحر، إذ إنها تستخدم ⌘ بنفسها.
• يلغي Esc عملية سحب أو مسارًا لم تكمل رسمه بعد، تاركًا العمل الفني على حاله.

هناك خانتان (أداة إعادة التشكيل وأداة تجانب الطباعة) مدرجتان من باب الاكتمال، لكن لا وظيفة لهما بعد. يميّزهما شريط الأدوات بأنهما قادمتان قريبًا، ويرفض المحرّك تشغيلهما.

أدوات التحديد

تنتقي هذه الأدوات الأربع ما تريد العمل عليه تاليًا. استخدم أداة التحديد للكائنات الكاملة، وأداة التحديد المباشر لنقاط الارتكاز والمقاطع داخل المسار، والتحديد التلقائي لجمع كل ما طُلي بالطريقة نفسها، واللاسو لالتقاط مجموعة من نقاط الارتكاز يدويًا.

التحديد

عند تحديد كائن، يحمل المربع المحيط به ثمانية مقابض. اسحب مقبضًا للتحجيم، مع الضغط على ⇧ للحفاظ على التناسب و⌥ للتحجيم حول المركز؛ واسحب خارج الزاوية بقليل للتدوير، حيث يلتقط ⇧ الزوايا بخطوات من 45°. النقر المزدوج يدخل إلى المجموعة ويعمل داخلها، والنقر المزدوج على نص يحرّره، والنقر المزدوج على نسخة رمز يحرّر الرمز الذي ترسمه كل النسخ، والنقر المزدوج بعيدًا عن العمل الفني يعيدك إلى الخارج.

تحمل الأشكال القابلة للتحرير عناصر تحكم خاصة بها: اسحب عنصر تحكم الزاوية لتدوير كل زوايا الشكل دفعة واحدة، أو انقره مع ⌥ للانتقال بالزاوية إلى النوع التالي. هذه هي الأداة التي ستقضي معها معظم وقتك، لذا يستحق الأمر أن تتقن مقابضها جيدًا.

التحديد المباشر وتحديد المجموعة

استخدم أداة التحديد المباشر لضبط شكل بدقة بعد رسمه: حرّك نقطة ارتكاز واحدة قليلًا، أو اسحب مقبضًا واحدًا، أو أعد تشكيل منحنى. وهي تسحب أيضًا نقاط تقاطع شبكة الغلاف، فتثني ما يحتويه الغلاف، وتدوّر زاوية واحدة من الشكل الحي في كل مرة بدلًا من جميع زواياه. أما أداة تحديد المجموعة فهي الطريقة السريعة للوصول إلى كائن مدفون داخل مجموعات متداخلة دون الدخول إليها والخروج منها.

التحديد التلقائي

استخدمها عندما تريد تغيير كل الأشكال ذات اللون الواحد دفعة واحدة: انقر شكلًا أحمر، ثم أعد تلوين التحديد كله بخطوة واحدة.

اللاسو

استخدمها عندما لا تقع نقاط الارتكاز التي تريدها في مستطيل مرتب، فيلتقط مستطيل التحديد أكثر أو أقل مما ينبغي.

تضم هذه الخانة أيضًا أدوات تحديد البكسلات — التحديد المستطيل والتحديد البيضاوي والتحديد الحر — التي ترسم تحديدًا بخط متحرك متقطع على طبقة بكسلات بدلًا من انتقاء نقاط ارتكاز متجهة. وهي مشروحة في صفحة طبقات البكسلات.

القلم والانحناء والنص

الأدوات التي ترسم مسارات ونصوصًا جديدة. تمنحك عائلة القلم تحكمًا دقيقًا في كل نقطة ارتكاز وكل مقبض، وتمرّر أداة الانحناء خطًا سلسًا عبر النقاط التي تضعها، وتضع أدوات النص نص النقطة ونص المساحة والنص على مسار والنص الرأسي.

عائلة القلم

أداة القلم هي الأداة الأساسية للرسم الدقيق، من الخط الخارجي لشعار إلى مسار لحروف مرسومة. وما دام لديها مسار قيد الرسم، ينهيه Enter أو Esc، ويتراجع Backspace عن آخر نقطة ارتكاز. تضيف الأدوات المساعدة الثلاث نقاط الارتكاز وتزيلها وتحوّلها على مسار مكتمل؛ ويُشرح القلم وقلم الرصاص بتعمق أكبر في صفحة المسارات.

الانحناء

استخدم أداة الانحناء عندما تريد خطًا انسيابيًا وتفضّل أن تضع النقاط وتترك Scissor يحسب المقابض بدلًا من أن تسحب كل واحد منها بنفسك.

النص

تغطي أداة النص وحدها معظم العمل: انقر لعنوان، واسحب مربعًا لفقرة. تمدّ المقابض الجانبية لمربع تحرير الحروف الحرف في اتجاه واحد فقط، عرضيًا للعرض وطوليًا للارتفاع، فيمكنك تحريك حروف منفردة في عنوان دون فصلها عن النص. يُشرح النص بالكامل في صفحة النص.

الخطوط والأشكال

كل ما يرسم شكلًا جاهزًا: الخطوط المستقيمة، والأقواس والحلزونات، وشبكات الخطوط، والمستطيلات والقطوع الناقصة والمضلعات والنجوم التي تبني منها رسمك.

الخطوط والأقواس والحلزونات والشبكات

تنشئ أداتا الشبكة مسارًا لكل خط، فيبقى كل خط قابلًا للتحديد وحده: استخدم الشبكة المستطيلة للجداول والتقاويم وهياكل التخطيط، والشبكة القطبية للوحات السهام والمخططات الرادارية ووجوه الساعات. إنهما ترسمان عملًا فنيًا شبكيًا تحتفظ به. وهذا أمر مختلف عن شبكة خلفية اللوح، وهي أداة رسم مساعدة على الشاشة تشغّلها من عرض › الشبكة › إظهار الشبكة، ولا تُطبع أبدًا، وتأتي بسبعة أنواع (مربعة، ومتساوية القياس، وسداسية، ومائلة، والنسبة الذهبية، ونقش، ومنظور). تُشرح شبكات الخلفية في صفحة الشبكات. أما أداة شكل الشبكة المستقلة (⇧G) فتبني مسارًا معبّأً بالنقر أو السحب عبر خلايا شبكة الخلفية تلك — وهي طريقة سريعة لوضع كتل مصمتة على شبكة متساوية القياس أو سداسية.

المستطيلات والقطوع الناقصة وأشكال أخرى

تنشئ هذه الأدوات أشكالًا حية: تحتفظ بمعاملاتها، فيمكنك تغيير حجم مستطيل أو عدد رؤوس نجمة بعد رسمها بوقت طويل. والنقر بدلًا من السحب بأي منها يفتح مربع حوار، فيمكنك إعطاء الشكل قياسات دقيقة بدلًا من ذلك. وتستجيب أداة الوهج للنقر بوهج بالحجم الذي تطلبه خياراتها.

الفُرش وقلم الرصاص والممحاة

أدوات الرسم الحر. اطلِ حدًا يتبع المؤشر، أو ارسم مسارًا تقريبيًا ودع Scissor يرتّبه، أو اعتنِ بالمسارات الموجودة وأصلحها، أو امحُ أجزاء من العمل الفني. وتصل خانتان هنا أيضًا إلى الجانب النقطي من المستند: فأداة الفرشاة تطلي البكسلات وممحاة البكسلات تمسحها.

الفُرش

استخدم فرشاة الطلاء للحدود التعبيرية والخطية التي تبقى قابلة للتحرير، وفرشاة التعبئة عندما تفضّل بناء شكل معبّأ مصمت على خط ذي حد. يصغّر [ الفرشاة ويكبّرها ]. تشارك أداة الفرشاة هذه الخانة لكنها تطلي البكسلات بدلًا من مسار، للتظليل والملمس، ويشاركها أيضًا دلو الطلاء، الذي يغمر منطقة متصلة من طبقة بكسلات بلون التعبئة. يُشرح الطلاء على طبقات البكسلات في صفحة طبقات البكسلات.

قلم الرصاص وأدوات إصلاح المسارات

قلم الرصاص هو الطريقة السريعة لرسم شكل باليد؛ أما أداة الرسم التخطيطي فهي لحين تريد أن تُقرأ إيماءة تقريبية على أنها مستطيل أو قطع ناقص أو خط نظيف. الأدوات الثلاث الأخيرة تعتني بالمسارات الموجودة: يغيّر [ و] حجم فُرش التنعيم وممحاة المسار والوصل. عند تحديد عمل فني تعمل هذه الأدوات الثلاث على التحديد وحده؛ وعند عدم تحديد شيء تعمل على أي مسار تصل إليه.

المحو والقص

تنحت الممحاة أشكالًا من العمل الفني المعبّأ كما تمحو أثر قلم رصاص؛ ويُحدث المقص قصة واحدة نظيفة عند نقطة؛ وتقطّع السكين كائنات كاملة إلى قطع على طول الخط الذي تسحبه. تشارك ممحاة البكسلات خانة الممحاة لكنها تنتمي إلى الجانب النقطي، في صفحة طبقات البكسلات.

وهناك خانة أخرى في شريط الأدوات نقطية بالكامل: فُرش التنقيح مراوغة وحرق وإسفنجة تفتّح البكسلات الموجودة على طبقة وتعتّمها وتشبع ألوانها. وهي تطلي مثل أداة الفرشاة، وتُشرح مع بقية تحرير البكسلات في صفحة طبقات البكسلات.

التحويل

الأدوات التي تحرّك ما رُسم وتديره وتعكسه وتحجّمه وتميله وتشوّهه وتعيد تشكيله. تعمل كل أداة تحويل حول نقطة مرجعية تبدأ في منتصف التحديد؛ والنقر مع ⌥ يضع تلك النقطة حيث تنقر ويفتح مربع حوار الأداة لإدخال قيم دقيقة. وعند تحديد نقاط ارتكاز منفردة، تحوّل هذه الأدوات نقاط الارتكاز تلك بدلًا من الكائنات الكاملة.

التدوير والانعكاس

استخدم أداة التدوير لإدارة العمل الفني حول محور تختاره بدلًا من مركزه، وأداة الانعكاس لبناء رسم متناظر: اعكس نسخة عبر محور تختاره فيبقى النصفان متطابقين. تبدأ الأداتان كلتاهما من منتصف التحديد، واختيار شيء آخر يعيد النقطة المرجعية إلى هناك.

التحجيم والإمالة وإعادة التشكيل

استخدم أداة التحجيم عندما تريد تغيير حجم العمل الفني حول نقطة ثابتة بدلًا من مقبض المربع المحيط، وأداة الإمالة لإمالة شكل من أجل ظل ملقى أو إحساس بالخط المائل.

العرض وفُرش التسييل

تستدق أداة العرض الحد وتنفخه يدويًا، للحصول على خط يشبه سنّ الريشة أو ضربة الفرشاة دون تبديل الفُرش. وتدفع فُرش التسييل السبع المسارات وتلويها وتخشّنها أثناء الطلاء فوقها، لتشويه عضوي سيكون بطيئًا لو نُفّذ نقطة ارتكاز تلو الأخرى. تأخذ الفُرش السبع كلها [ و] للحجم، و⇧ مع المفتاحين نفسيهما، أي { و}، لقوة الدفع.

التحويل الحر والالتفاف بالدبابيس

التحويل الحر هو المربع الشامل حين تريد التحجيم والتدوير والإمالة بإيماءة واحدة بدلًا من تبديل الأدوات. يعمل حول نقطته المرجعية، التي يمكنك سحبها إلى أي مكان، حتى خارج المربع؛ وإذا أفلتّها قرب أحد مواضع المربع التسعة المعتادة استقرت هناك. أثناء التحجيم، يحافظ ⇧ على التناسب ويحجّم ⌥ حول المركز بدلًا من النقطة المرجعية؛ وأثناء التدوير، يلتقط ⇧ زوايا من 45°. وعلى مقبض زاوية، يشوّه ⌘ تلك الزاوية وحدها ويشوّه ⌘⌥⇧ وفق المنظور، حيث تعكس الزاوية المجاورة السحب؛ ويضبط عنصر التحكم المجاور للمربع الوضعين نفسيهما ومفتاح التقييد. تغيير مفتاح التعديل في منتصف السحب يبدّل الوضع فورًا، دون الحاجة إلى الإفلات.

الالتفاف بالدبابيس مخصص لتحريك وضعية قطعة واحدة من العمل الفني وثنيها، كثني ذراع مرسومة، بتثبيت الأجزاء التي ينبغي أن تبقى ثابتة وسحب الباقي. تقرأ Delete على أنه إزالة للدبابيس المحددة لا للعمل الفني، و⌘A على أنه تحديد لكل الدبابيس. كل سحب خطوة واحدة في التراجع، والتراجع يعيد الدبابيس مع العمل الفني الذي رافقته. لا يمكن تشويه النصوص والصور ونسخ الرموز، فتُترك على حالها.

الدمج والتقسيم وتعبئة المناطق والمنظور

أدوات تعامل الأشكال المتداخلة على أنها مناطق تُدمج وتُلوَّن، والشبكة التي تتيح لك رسم العمل الفني ووضعه وفق المنظور.

الدمج والتقسيم وتعبئة المناطق

استخدم أداة الدمج والتقسيم لرسم بضعة أشكال متداخلة ثم دمجها وتشذيبها إلى الخط الخارجي الذي تريده، بالسحب عبر القطع. وتعامل تعبئة المناطق مجموعة من المسارات المتداخلة كأنها كتاب تلوين: يغمر الدلو كل وجه مغلق بلون، وتنتقي أداة التحديد الوجوه والحواف لتعيد تنسيقها، دون أن تحتاج أولًا إلى تقطيع الأشكال.

المنظور

استخدم هاتين الأداتين لرسم مشاهد وحروف تتراجع نحو نقاط التلاشي، كشارع أو منتج في علبة. وما دامت الشبكة ظاهرة، ترسم أدوات المستطيل والمستطيل مستدير الزوايا والقطع الناقص والشبكة المستطيلة على المستوى النشط بدلًا من الرسم المسطح، ويختار 1 إلى 4 المستوى من تلك الأدوات أيضًا.

الشبكة والتدرج

الأداتان المخصصتان لطلاء لون متدرج داخل شكل: شبكة من نقاط الألوان عبر الكائن، أو مزج سلس على طول محور.

الشبكة

استخدم الشبكة للتظليل الناعم الحر الذي لا يستطيع التدرج المستقيم تقديمه، مثل اللمعة المستديرة على ثمرة فاكهة أو على وجه.

التدرج

اسحب أداة التدرج لتوجيه مزج خطي أو شعاعي بالطريقة التي تريدها ولتحديد مداه. على أداة التعليق التوضيحي، اسحب نقطة توقف على طول المحور لتحريكها، واسحب معيّنًا لإزاحة المزج بين نقطتي توقف، وانقر المحور لإضافة نقطة توقف باللون الموجود عنده، واسحب نقطة توقف بعيدًا عن المحور للتخلص منها، ما دامت تبقى نقطتان. يزيل Delete نقطة التوقف التي لمستها آخر مرة. وفي التدرج الحر تعمل الأداة بنقاط الألوان بدلًا من ذلك: انقر العمل الفني لإضافة نقطة بلون التعبئة، واسحب نقطة لتحريكها. تُشرح التدرجات بتوسع أكبر في صفحة اللون والمظهر.

أخذ العينات والقياس والتحويل التدريجي

انسخ مظهرًا من كائن إلى آخر، واقرأ المسافات والزوايا من لوحة الرسم، وامزج بين الأشكال في سلسلة من الخطوات.

القطارة والقياس

القطارة هي الطريقة السريعة لجعل كائن يطابق آخر: انتقِ المظهر الذي يعجبك فيُطبَّق على التحديد. واستخدم أداة القياس للتحقق من فجوة أو زاوية دون ترك أي أثر على العمل الفني.

التحويل التدريجي

استخدم أداة التحويل التدريجي لمزج شكل أو لون في آخر عبر خطوات متساوية، سواء لشريط مظلل سلس أو لنسخ متغيرة متباعدة بانتظام على طول مسار.

الرموز

الرمز قطعة من العمل الفني يمكنك وضعها مرات عديدة، مع ارتباط كل نسخة بأصل واحد. تضع فُرش الرموز حشودًا كاملة من هذه النسخ ثم تعالجها دفعة واحدة.

فُرش الرموز

استخدم هذه الأدوات لنثر حقل من العمل الفني المتكرر ثم تنويعه، كالأشجار على سفح تل أو النجوم في السماء: رشّ مجموعة، ثم خفّف كثافتها، وغيّر حجمها، وأدرها، ولوّنها حتى لا تبدو النسخ مختومة بختم واحد. تأخذ الأدوات الثماني كلها [ و] لحجم الفرشاة و{ و} لقوة عمل الفرشاة. وهي تعمل على النسخ الموجودة في التحديد، أو على كل نسخة قابلة للتحرير عند عدم تحديد شيء.

الألواح والشرائح

الأدوات التي تهيّئ لوحة الرسم للإخراج: ألواح الرسم، وهي الصفحات التي يقع عليها عملك الفني، والشرائح، التي تحدد مستطيلات تُصدَّر كلٌّ على حدة.

الألواح

استخدم أداة اللوح لإضافة صفحات لمقاسات أو نسخ مختلفة من تصميم في مستند واحد، ولتغيير حجم صفحة حول ما رسمته. يزيل Delete اللوح النشط، ما دام يبقى لوح واحد.

الشرائح

استخدم الشرائح لتقسيم لوح رسم واحد إلى قطع تُصدَّر بشكل منفصل، مثل أزرار ولافتات تصميم صفحة ويب، كلٌّ منها في ملف خاص به. يُشرح التصدير في صفحة الفتح والتصدير.

التنقل

الأدوات التي تحرّك العرض وتديره وتكبّره وتصغّره. لا تغيّر أي منها المستند: بل تغيّر فقط طريقة نظرك إليه.

تحريك العرض

تمرّر أداة اليد رسمًا مكبّرًا دون لمس أشرطة التمرير، وتميل أداة تدوير العرض العرض بأكمله لتتمكن من رسم خط مائل بزاوية مريحة، ثم تعيده مستقيمًا.

التكبير/التصغير

عناصر التحكم في التعبئة والحد

في أسفل شريط الأدوات توجد عينتا التعبئة والحد، إحداهما أمام الأخرى. العينة الأمامية هي الجانب النشط، أي الذي يُطبَّق عليه اختيارك التالي للون. وتتحكم فيهما مجموعة من المفاتيح المفردة دون الحاجة إلى اللوحات:

تجعل هذه المفاتيح الحركات الشائعة سريعة: X للتنقل بين طلاء التعبئة والحد، و/ لجعل التعبئة أو الحد بلا لون، وD للعودة إلى بداية بسيطة بالأبيض والأسود. تُشرح التعبئات والحدود وطريقة ضبطها في صفحة اللون والمظهر.