The tools

A barra de ferramentas desce pela esquerda da janela e contém cada ferramenta de desenho, edição e visualização. Cada slot é uma ferramenta única ou um grupo de relacionadas; esta página lista-as todas, na ordem em que ficam na barra de ferramentas, com a tecla que escolhe cada uma e para que serve.

Pressione e segure um slot, ou clique com o botão direito nele, para abrir o seu menu de sobrevoo e escolher outra ferramenta do grupo. O atalho de uma ferramenta é uma única tecla, e funciona sempre que não está a digitar num texto ou campo.

Os atalhos abaixo estão escritos no formato macOS. No Windows, leia ⌥ como Alt, ⌘ como Ctrl e ⇧ como Shift.

Três hábitos aplicam-se a quase todas as ferramentas:

• Segure a barra de espaço para pedir emprestado a ferramenta Mão, e solte para voltar ao que estava a usar.
• Segure ⌘ para pedir emprestado a ferramenta Seleção da mesma forma. A ferramenta Transformação Livre é a exceção: ela própria lê ⌘.
• Esc abandona um arrasto ou um caminho que está a meio de desenhar, deixando a arte como estava.

Dois slots (as ferramentas Remodelar e Mosaica de Impressão) estão listados por completude mas ainda não têm comportamento por trás deles. A barra de ferramentas marca-os como chegando em breve e o motor recusa-os.

Ferramentas de seleção

Estas quatro escolhem o que quer trabalhar a seguir. Use a ferramenta Seleção para objetos inteiros, a ferramenta Seleção Direta para âncoras e segmentos dentro de um caminho, a Seleção Automática para reunir tudo pintado de forma igual, e o Laço para varrer um aglomerado de âncoras à mão.

Seleção

Com um objeto selecionado a caixa delimitadora transporta oito alças. Arraste uma alça para dimensionar, segurando ⇧ para manter as proporções e ⌥ para dimensionar em torno do centro; arraste mesmo fora de um canto para rodar, com ⇧ ajustando a 45°. Clicar duas vezes entra num grupo e trabalha dentro dele, clicar duas vezes num texto edita-o, clicar duas vezes numa instância de símbolo edita o símbolo que cada instância desenha, e clicar duas vezes fora da arte sai de volta.

Formas editáveis transportam os seus próprios widgets: arraste uma alça de canto para arredondar todos os cantos da forma de uma vez, ou ⌥-clique nela para alternar o canto para o próximo tipo. É a ferramenta em que passará mais tempo, por isso vale a pena aprender bem as suas alças.

Seleção Direta e Seleção de Grupo

Use a ferramenta Seleção Direta para afinar uma forma depois de desenhada: ajuste uma âncora, puxe uma alça única, ou remodelhe uma curva. Também arrasta os cruzamentos da malha de um envelope, dobrando o que o envelope segura, e arredonda um canto de uma forma ao vivo de cada vez em vez de todos. A ferramenta Seleção de Grupo é a maneira rápida de alcançar um objeto enterrado em grupos aninhados sem entrar e sair deles.

Seleção Automática

Use-a quando quiser alterar todas as formas de uma cor de uma vez: clique numa vermelha, depois recolora toda a seleção num único passo.

Laço

Use-o quando as âncoras que quer não ficam num retângulo arrumado, para que uma seleção em área apanhasse demasiado ou demasiado pouco.

Este slot também contém as ferramentas de seleção de pixels - a Seleção Retangular, a Seleção Elíptica e a Seleção Laço - que desenham uma seleção de formigas marchantes numa camada de pixels em vez de escolher âncoras vetoriais. São cobertas na página Camadas de Pixels.

Caneta, curvatura e texto

As ferramentas que traçam novos caminhos e texto. A família da caneta dá controlo exato sobre cada âncora e alça, a ferramenta Curvatura ajusta uma curva suave através dos pontos que coloca, e as ferramentas Texto definem texto pontual, de área, em caminho e vertical.

A família da caneta

A ferramenta Caneta é o cavalo de batalha para desenho preciso, de um contorno de logótipo a um caminho de texto. Enquanto tem um caminho em curso, Enter ou Esc termina-o e Backspace recua a última âncora. Os três ajudantes adicionam, removem e convertem âncoras num caminho acabado; a caneta e o lápis são cobertos em mais profundidade na página Caminhos.

Curvatura

Use a ferramenta Curvatura quando quer uma linha fluida e prefere colocar pontos e deixar o Scissor calcular as alças, em vez de puxar cada uma você mesmo.

Texto

A ferramenta Texto por si só cobre a maioria do trabalho: clique para um título, arraste uma moldura para um parágrafo. As alças laterais da caixa de Edição de Glifo esticam o carácter apenas numa direção, ao longo para largura e ao longo para altura, pelo que pode puxar letras individuais num título sem as tirar do texto. O texto é coberto na íntegra na página Texto.

Linhas e formas

Tudo o que desenha uma forma pronta: linhas retas, arcos e espirais, grelhas de linhas, e os retângulos, elipses, polígonos e estrelas com que constrói um desenho.

Linhas, arcos, espirais e grelhas

As duas ferramentas de grelha fazem um caminho por linha, para que cada linha permaneça selecionável por conta própria: use a Grelha Retangular para tabelas, calendários e andaimes de disposição, e a Grelha Polar para alvos de dardos, gráficos de radar e mostradores de relógio. Desenham arte de grelha que guarda. Isso é diferente da grade de fundo da prancha, a ajuda de desenho no ecrã que liga com Ver › Grade › Mostrar Grade, que nunca imprime e vem em sete tipos (quadrada, isométrica, hexagonal, oblíqua, proporção áurea, padrão e perspetiva). As grades de fundo são cobertas na página Grades. Uma ferramenta Forma de Grade separada (⇧G) constrói um caminho preenchido clicando ou arrastando através das células dessa grade de fundo - uma maneira rápida de colocar blocos sólidos numa grade isométrica ou hexagonal.

Retângulos, elipses e outras formas

Estas fazem formas ao vivo: mantêm os seus parâmetros, pelo que pode alterar o tamanho de um retângulo ou a contagem de pontas de uma estrela muito depois de o desenhar. Um clique em vez de um arrasto com qualquer delas abre uma caixa de diálogo, para que possa dar à forma medidas exatas. A ferramenta Flare responde a um clique com um flare do tamanho que as suas opções pedem.

Pincéis, lápis e borrachas

As ferramentas à mão livre. Pinte um traço que segue o cursor, esboce um caminho aproximado e deixe o Scissor arrumá-lo, trate e repare caminhos existentes, ou apague arte. Dois slots aqui também alcançam o lado raster de um documento: o Pincel pinta pixels e a Borracha de Pixels limpa-os.

Pincéis

Use o Pincel de Pintura para traços expressivos e caligráficos que permanecem editáveis, e o Pincel de Preenchimento quando prefere construir uma forma sólida preenchida em vez de uma linha contornada. [ e ] tornam o pincel menor e maior. A ferramenta Pincel partilha este slot mas pinta pixels em vez de um caminho, para sombreamento e textura, e o Balde de Tinta também o partilha, inundando uma área contígua de uma camada de pixels com a cor de preenchimento. Pintura em camadas de pixels é coberta na página Camadas de Pixels.

Lápis e as ferramentas de reparação de caminhos

O Lápis é a maneira rápida de esboçar uma forma à mão; o Shaper é para quando quer que um gesto aproximado seja lido como um retângulo, elipse ou linha limpa. Os últimos três tratam caminhos existentes: [ e ] redimensionam os pincéis Suavizar, Apagar Caminho e Unir. Com arte selecionada estes três trabalham apenas na seleção; sem seleção trabalham em qualquer caminho que alcancem.

Apagar e cortar

A Borracha esculpe formas de arte preenchida como apagar a lápis; a Tesoura faz um único corte limpo num ponto; a Faca corta objetos inteiros em pedaços ao longo da linha que arrasta. A Borracha de Pixels partilha o slot com a Borracha mas pertence ao lado raster, na página Camadas de Pixels.

Mais um slot da barra de ferramentas é inteiramente raster: os pincéis de retoque Desclarear, Queimar e Esponja clareiam, escurecem e saturam os pixels já numa camada. Pintam como o Pincel e são cobertos, com o resto da edição de pixels, na página Camadas de Pixels.

Transformando

As ferramentas que movem, rodam, refletem, dimensionam, inclinam, distorcem e remodelam o que já está desenhado. Cada ferramenta de transformação funciona em torno de um ponto de referência, que começa no centro da seleção; ⌥-clique define esse ponto onde clica e abre a caixa de diálogo da ferramenta para valores exatos. Com âncoras individuais selecionadas, estas ferramentas transformam essas âncoras em vez de objetos inteiros.

Rodar e Refletir

Use a ferramenta Rodar para rodar arte em torno de um pivô escolhido em vez do seu próprio centro, e a ferramenta Refletir para construir um desenho simétrico: reflita uma cópia através de um eixo escolhido e as duas metades permanecem correspondidas. Ambas as ferramentas começam do centro da seleção, e escolher outra coisa repõe o ponto de referência aí.

Dimensionar, Inclinar e Remodelar

Use a ferramenta Dimensionar quando quer dimensionar arte em torno de um ponto fixo em vez de uma alça da caixa delimitadora, e a ferramenta Inclinar para inclinar uma forma para uma sombra projetada ou uma sensação itálica.

Largura e os pincéis líquidos

A ferramenta Largura afunila e incha um contorno à mão, para uma linha tipo pena ou pincel sem trocar de pincel. Os sete pincéis líquidos empurram, torcem e tornam rugosos caminhos à medida que pinta sobre eles, para distorção orgânica que seria lenta de fazer âncora a âncora. Todos os sete aceitam [ e ] para tamanho, e ⇧ com essas mesmas teclas, { e }, para quão forte empurram.

Transformação Livre e Pin Warp

Transformação Livre é a caixa tudo-em-um quando quer dimensionar, rodar e inclinar num só gesto em vez de trocar de ferramentas. Funciona em torno do seu ponto de referência, que pode arrastar para qualquer lugar, mesmo fora da caixa; largue-o perto de um dos nove lugares habituais da caixa e assenta aí. Enquanto dimensiona ⇧ mantém as proporções e ⌥ dimensiona em torno do centro em vez do ponto de referência; enquanto roda ⇧ ajusta a 45°. Numa alça de canto ⌘ distorce esse canto sozinho e ⌘⌥⇧ distorce em perspetiva, com o canto vizinho espelhando o arrasto; o widget ao lado da caixa define os mesmos dois modos e o interruptor de restrição. Alterar um modificador a meio do arrasto alterna imediatamente, sem soltar.

Pin Warp é para dobrar e posar uma única peça de arte, como flexionar um braço desenhado, fixando as partes que devem ficar paradas e arrastando o resto. Lê Delete como remover os pinos selecionados em vez da arte, e ⌘A como selecionar todos os pinos. Cada arrasto é um passo para desfazer, e desfazer traz os pinos de volta com a arte com que foram. Texto, imagens e instâncias de símbolos não podem ser distorcidos e ficam como estão.

Unir e Dividir, Preenchimento de Região e perspetiva

Ferramentas que tratam formas sobrepostas como regiões para combinar e colorir, e a grade que permite desenhar e colocar arte em perspetiva.

Unir e Dividir e Preenchimento de Região

Use Unir e Dividir para desenhar algumas formas sobrepostas e depois fundi-las e apará-las no contorno que quer, arrastando através dos pedaços. Preenchimento de Região trata um conjunto de caminhos sobrepostos como um livro de colorir: o Balde inunda cada face fechada com uma cor, e a ferramenta Seleção escolhe faces e bordas para as possa reestilizar, sem primeiro cortar as formas.

Perspetiva

Use estas para desenhar cenas e texto que recuam para pontos de fuga, como uma rua ou um produto embalado. Quando a grade está visível, as ferramentas Retângulo, Retângulo Arredondado, Elipse e Grelha Retangular desenham no plano ativo em vez de plano, e 1 a 4 escolhem o plano dessas ferramentas também.

Malha e gradiente

As duas ferramentas para pintar cor gradual numa forma: uma malha de pontos de cor através do objeto, ou uma mistura suave ao longo de um eixo.

Malha

Use uma malha para sombreamento suave e livre que um gradiente reto não consegue dar, como o destaque arredondado numa fruta ou numa cara.

Gradiente

Arraste a ferramenta Gradiente para apontar uma mistura linear ou radial na direção que quer e definir até onde corre. No anotador, arraste uma parada ao longo do eixo para a mover, arraste um losango para deslocar a mistura entre duas paradas, clique no eixo para adicionar uma parada na cor que já tem aí, e puxe uma parada bem para longe do eixo para a deitar fora, desde que restem duas. Delete remove a última parada tocada. Num gradiente livre a ferramenta trabalha em pontos de cor em vez disso: clique na arte para adicionar um na cor de preenchimento, e arraste um ponto para o mover. Gradientes são cobertos mais na página Cor e Aparência.

Amostragem, medição e morfagem

Copie uma aparência de um objeto para outro, leia distâncias e ângulos da tela, e misture entre formas numa sequência de passos.

Conta-gotas e Medir

O Conta-gotas é a maneira rápida de fazer um objeto corresponder a outro: escolha o aspeto de que gosta e ele cai na seleção. Use a ferramenta Medir para verificar um espaço ou ângulo sem deixar marca na arte.

Morfo

Use a ferramenta Morfo para misturar uma forma ou cor noutra em passos uniformes, seja para uma faixa sombreada suave ou cópias uniformemente espaçadas e variadas ao longo de um caminho.

Símbolos

Um símbolo é uma peça de arte que pode colocar muitas vezes, com cada cópia ligada a um modelo. As ferramentas de simbolismo colocam e depois trabalham multidões inteiras destas instâncias de uma vez.

As ferramentas de simbolismo

Use estas para espalhar e depois variar um campo de arte repetida, como árvores numa encosta ou estrelas num céu: pulverize um conjunto, depois rarefa-o, redimensione-o, rode-o e tinga-o para que as cópias não parecem carimbadas. Todas as oito aceitam [ e ] para tamanho de pincel e { e } para quão forte o pincel trabalha. Atuam nas instâncias na seleção, ou em cada instância editável quando nada está selecionado.

Pranchas e fatias

As ferramentas que dispõem a tela para saída: pranchas de arte, que são as páginas em que a sua arte fica, e fatias, que delimitam retângulos para exportar por conta própria.

Pranchas

Use a ferramenta Prancha para adicionar páginas para tamanhos ou versões diferentes de um design num documento, e para redimensionar uma página à volta do que desenhou. Delete remove a prancha ativa, desde que reste uma.

Fatias

Use fatias para cortar uma prancha de arte em pedaços que exportam separadamente, como os botões e banners de uma disposição web, cada um como seu próprio arquivo. Exportação é coberta na página Abrir e Exportar.

Navegando

As ferramentas que deslocam, rodam e ampliam a visualização. Nenhuma delas altera o documento: alteram apenas a forma como está a olhar para ele.

Movendo a visualização

A ferramenta Mão percorre um desenho ampliado sem tocar nas barras de deslocamento, e a ferramenta Rodar Visualização inclina toda a visualização para que possa desenhar uma linha inclinada num ângulo confortável, depois endireitá-la de volta.

Zoom

Controlos de preenchimento e contorno

Na base da barra de ferramentas ficam as amostras de preenchimento e contorno, uma à frente da outra. A amostra da frente é o lado ativo, aquele em que a sua próxima escolha de cor cai. Um punhado de teclas únicas trabalham-nas sem ir aos painéis:

Estas tornam os movimentos comuns rápidos: X para saltar entre pintar o preenchimento e o contorno, / para largar o preenchimento ou contorno para nenhum, e D para voltar a um começo preto e branco simples. Preenchimentos, contornos e como são definidos são cobertos na página Cor e Aparência.