The tools

La barra de herramientas se extiende por la izquierda de la ventana y contiene todas las herramientas de dibujo, edición y visualización. Cada ranura es una herramienta individual o un grupo de relacionadas; esta página las lista todas, en el orden en que se sitúan en la barra de herramientas, con la tecla que selecciona cada una y para qué sirve.

Mantén pulsada una ranura, o haz clic derecho en ella, para abrir su menú desplegable y elegir otra herramienta del grupo. El atajo de una herramienta es una pulsación de tecla única, y funciona siempre que no estés escribiendo en un texto o un campo.

Los atajos a continuación están escritos en formato macOS. En Windows, lee ⌥ como Alt, ⌘ como Ctrl y ⇧ como Shift.

Tres hábitos se aplican a casi todas las herramientas:

• Mantén pulsada la barra espaciadora para tomar prestada la herramienta Mano, y suelta para volver a lo que estabas usando.
• Mantén ⌘ para tomar prestada la herramienta Selección de la misma manera. La herramienta Transformación libre es la excepción: ella misma lee ⌘.
• Esc abandona un arrastre o un trazado que estás a medio dibujar, dejando la obra como estaba.

Dos ranuras (las herramientas Remodelar y Mosaico de impresión) se listan por completitud pero aún no tienen comportamiento detrás. La barra de herramientas las marca como próximamente y el motor las rechaza.

Herramientas de selección

Estas cuatro seleccionan lo que quieres trabajar después. Recurre a la herramienta Selección para objetos completos, a la herramienta Selección directa para los anclajes y segmentos dentro de un trazado, a la herramienta Selección automática para reunir todo lo pintado de la misma manera, y al Lazo para recoger un grupo de anclajes a mano.

Selección

Con un objeto seleccionado, el cuadro delimitador lleva ocho tiradores. Arrastra un tirador para escalar, manteniendo ⇧ para mantener las proporciones y ⌥ para escalar alrededor del centro; arrastra justo fuera de una esquina para rotar, con ⇧ ajustando a 45°. El doble clic entra en un grupo y trabaja dentro de él, el doble clic en texto lo edita, el doble clic en una instancia de símbolo edita el símbolo que dibuja cada instancia, y el doble clic lejos de la obra sale de nuevo.

Las formas editables llevan sus propios controles: arrastra un control de esquina para redondear todas las esquinas de la forma a la vez, o haz ⌥-clic en él para cambiar la esquina al siguiente tipo. Es la herramienta en la que pasarás más tiempo, así que vale la pena aprender bien sus tiradores.

Selección directa y Selección de grupo

Usa la herramienta Selección directa para ajustar una forma después de dibujarla: empuja un anclaje, tira de un solo tirador, o remodela una curva. También arrastra las intersecciones de la malla de un deformador, doblando lo que contiene el deformador, y redondea una esquina de una forma viva a la vez en lugar de todas. La herramienta Selección de grupo es la manera rápida de llegar a un objeto enterrado dentro de grupos anidados sin entrar y salir de ellos.

Selección automática

Recurre a esto cuando quieras cambiar cada forma de un color a la vez: haz clic en una roja, entonces recolorea toda la selección en un solo paso.

Lazo

Úsalo cuando los anclajes que quieres no se sitúan en un rectángulo ordenado, de modo que un marco de selección atraparía demasiado o demasiado poco.

Esta ranura también contiene las herramientas de selección de píxeles — el Marco rectangular, el Marco elíptico y el Marco lazo — que dibujan una selección de hormigas marchantes en una capa de píxeles en lugar de seleccionar anclajes vectoriales. Se cubren en la página Capas de píxeles.

El bolígrafo, la curvatura y el texto

Las herramientas que establecen nuevos trazados y texto. La familia del bolígrafo te da control exacto sobre cada anclaje y tirador, la herramienta Curvatura ajusta una línea suave a través de los puntos que colocas, y las herramientas de texto establecen texto de punto, de área, en trazado y vertical.

La familia del bolígrafo

La herramienta Bolígrafo es la herramienta principal para el dibujo preciso, desde un contorno de logotipo hasta un trazado de lettering. Mientras tiene un trazado en curso, Enter o Esc lo finaliza y Retroceso retira el último anclaje. Las tres ayudas añaden, eliminan y convierten anclajes en un trazado terminado; el bolígrafo y el lápiz se cubren con más detalle en la página Trazados.

Curvatura

Recurre a la herramienta Curvatura cuando quieras una línea fluida y prefieras colocar puntos y dejar que Scissor calcule los tiradores en lugar de sacar cada uno tú mismo.

Texto

La herramienta Texto por sí sola cubre la mayor parte del trabajo: haz clic para un titular, arrastra un cuadro para un párrafo. Las perillas laterales de la caja de Edición de glifos estiran el caracter en una sola dirección, horizontal para el ancho y vertical para el alto, de modo que puedes colocar letras individuales para un titular sin sacarlas del texto. El texto se cubre en detalle en la página Texto.

Líneas y formas

Todo lo que dibuja una forma hecha: líneas rectas, arcos y espirales, rejillas de líneas, y los rectángulos, elipses, polígonos y estrellas con los que construyes un dibujo.

Líneas, arcos, espirales y rejillas

Las dos herramientas de rejilla hacen un trazado por línea, de modo que cada línea permanece seleccionable por separado: usa la Rejilla rectangular para tablas, calendarios y andamiajes de diseño, y la Rejilla polar para dardos, gráficos de radar y esferas de reloj. Dibujan obra de rejilla que conservas. Eso es algo diferente de la rejilla de fondo de la mesa, la ayuda de dibujo en pantalla que activas con Ver › Rejilla › Mostrar rejilla, que nunca se imprime y tiene siete tipos (cuadrada, isométrica, hexagonal, oblicua, proporción áurea, patrón y perspectiva). Las rejillas de fondo se cubren en la página Rejillas. Una herramienta Forma de rejilla (⇧G) independiente construye un trazado relleno haciendo clic o arrastrando sobre las celdas de esa rejilla de fondo — una manera rápida de colocar bloques sólidos sobre una rejilla isométrica o hexagonal.

Rectángulos, elipses y otras formas

Estas crean formas vivas: mantienen sus parámetros, de modo que puedes cambiar el tamaño de un rectángulo o el número de puntas de una estrella mucho después de dibujarlo. Un clic en lugar de un arrastre con cualquiera de ellas abre un diálogo, de modo que puedes dar a la forma medidas exactas en su lugar. La herramienta Destello responde a un clic con un destello del tamaño que sus opciones piden.

Pinceles, lápices y borradores

Las herramientas a mano alzada. Pinta un trazo que sigue al puntero, esboza un trazado tosco y deja que Scissor lo ordene, atiende y remienda trazados existentes, o elimina obra. Dos ranuras aquí también llegan al lado de trama de un documento: el Pincel pinta píxeles y el Borrador de píxeles los elimina.

Pinceles

Usa el Pincel para trazos expresivos y caligráficos que permanecen editables, y el Pincel de relleno cuando prefieras construir una forma sólida rellena en lugar de una línea contorneada. [ y ] hacen el pincel más pequeño y más grande. La herramienta Pincel de píxeles comparte esta ranura pero pinta píxeles en lugar de un trazado, para sombreado y textura, y el Cubeta de pintura también la comparte, inundando un área conectada de una capa de píxeles con el color de relleno. La pintura en capas de píxeles se cubre en la página Capas de píxeles.

Lápiz y las herramientas de remendar trazados

El Lápiz es la manera rápida de esbozar una forma a mano alzada; el Bosquejo es para cuando quieres que un gesto tosco se lea como un rectángulo, elipse o línea limpios. Los tres últimos atienden trazados existentes: [ y ] redimensionan los pinceles Suavizar, Borrador de trazado y Unir. Con obra seleccionada estas tres trabajan solo sobre la selección; sin nada seleccionado trabajan sobre cualquier trazado que alcancen.

Borrar y cortar

El Borrador talla formas en obra rellena como borrando a lápiz; las Tijeras hacen un solo corte limpio en un punto; la Cuchilla corta objetos completos en piezas a lo largo de la línea que arrastras. El Borrador de píxeles comparte la ranura del Borrador pero pertenece al lado de trama, en la página Capas de píxeles.

Una ranura más de la barra de herramientas es completamente de trama: los pinceles de retoque Sobreexponer, Subexponer y Esponja aclaran, oscurecen y saturan los píxeles ya presentes en una capa. Pintan como el Pincel y se cubren, junto con el resto de edición de píxeles, en la página Capas de píxeles.

Transformar

Las herramientas que mueven, giran, reflejan, escalan, inclinan, distorsionan y remodelan lo ya dibujado. Cada herramienta de transformación trabaja alrededor de un punto de referencia, que empieza en el centro de la selección; el ⌥-clic establece ese punto donde haces clic y abre el diálogo de la herramienta para valores exactos. Con anclajes individuales seleccionados, estas herramientas transforman esos anclajes en lugar de objetos completos.

Rotar y Reflejar

Recurre a la herramienta Rotar para girar obra alrededor de un pivote elegido en lugar de su propio centro, y a la herramienta Reflejar para construir un dibujo simétrico: refleja una copia a través de un eje elegido y las dos mitades permanecen igualadas. Ambas herramientas empiezan desde el centro de la selección, y elegir otra cosa devuelve el punto de referencia ahí.

Escalar, Inclinar y Remodelar

Usa la herramienta Escalar cuando quieras dimensionar obra alrededor de un punto fijo en lugar de un tirador del cuadro delimitador, y la herramienta Inclinar para inclinar una forma para una sombra proyectada o un efecto de cursiva.

Ancho y los pinceles de licuar

La herramienta Ancho estrecha y ensancha un contorno a mano, para una línea de punta de pluma o de pincel sin cambiar de pincel. Los siete pinceles de licuar empujan, giran y rugosizan los trazados mientras pintas sobre ellos, para distorsión orgánica que sería lenta de hacer ancla por ancla. Los siete aceptan [ y ] para el tamaño, y ⇧ con esas mismas teclas, { y }, para la fuerza con la que empujan.

Transformación libre y Deformar con pines

Transformación libre es el cuadro todo en uno cuando quieres escalar, girar e inclinar en un solo gesto en lugar de cambiar de herramienta. Funciona alrededor de su punto de referencia, que puedes arrastrar a cualquier sitio, incluso fuera del cuadro; suéltalo cerca de uno de los nueve puntos habituales del cuadro y se asienta ahí. Al escalar, ⇧ mantiene las proporciones y ⌥ escala alrededor del centro en lugar del punto de referencia; al rotar, ⇧ ajusta a 45°. En un tirador de esquina, ⌘ distorsiona esa esquina por separado y ⌘⌥⇧ distorsiona en perspectiva, con la esquina vecina reflejando el arrastre; el control junto al cuadro establece los dos mismos modos y el interruptor de restricción. Cambiar un modificador a mitad de un arrastre cambia de inmediato, sin soltar.

Deformar con pines es para posar y doblar una sola pieza de obra, como flexionar un brazo dibujado, fijando las partes que deben permanecer quietas y arrastrando el resto. Lee Supr como eliminar los pines seleccionados en lugar de la obra, y ⌘A como seleccionar cada pin. Cada arrastre es un paso para deshacer, y deshacer devuelve los pines con la obra que les acompañó. El texto, las imágenes y las instancias de símbolos no se pueden distorsionar, y se dejan como están.

Fusionar y dividir, Relleno de región y perspectiva

Herramientas que tratan las formas superpuestas como regiones a combinar y colorear, y la rejilla que te permite dibujar y colocar obra en perspectiva.

Fusionar y dividir y Relleno de región

Usa Fusionar y dividir para dibujar unas pocas formas superpuestas y luego fusionar y recortarlas en el contorno que quieres, arrastrando a través de las piezas. Relleno de región trata un conjunto de trazados superpuestos como un libro de colorear: la Cubeta inunda cada cara cerrada con un color, y la herramienta Selección selecciona caras y bordes para que puedas restilarlas, sin cortar primero las formas.

Perspectiva

Recurre a estas para dibujar escenas y lettering que retroceden hacia puntos de fuga, como una calle o un producto en caja. Mientras la rejilla se muestra, las herramientas Rectángulo, Rectángulo redondeado, Elipse y Rejilla rectangular dibujan sobre el plano activo en lugar de en plano, y 1 a 4 elige el plano desde esas herramientas también.

Malla y degradado

Las dos herramientas para pintar color gradual en una forma: una malla de puntos de color a través del objeto, o una mezcla suave a lo largo de un eje.

Malla

Usa una malla para sombreado suave y de forma libre que un degradado recto no puede dar, como el brillo redondeado en una fruta o una cara.

Degradado

Arrastra la herramienta Degradado para orientar una mezcla lineal o radial como quieres y establecer hasta dónde llega. En el anotador, arrastra una parada a lo largo del eje para moverla, arrastra un diamante para desplazar la mezcla entre dos paradas, haz clic en el eje para añadir una parada en el color que ya tiene ahí, y saca una parada bien lejos del eje para tirarla, siempre que queden dos. Supr elimina la parada que tocaste por último. En un degradado de forma libre la herramienta trabaja con puntos de color en su lugar: haz clic en la obra para añadir uno en el color de relleno, y arrastra un punto para moverlo. Los degradados se cubren más en la página Color y apariencia.

Muestrear, medir y morfar

Copia una apariencia de un objeto a otro, lee distancias y ángulos del lienzo, y mezcla entre formas en una serie de pasos.

Cuentagotas y Medir

El Cuentagotas es la manera rápida de hacer que un objeto coincida con otro: elige el estilo que te gusta y aterriza en la selección. Usa la herramienta Medir para comprobar un hueco o un ángulo sin dejar una marca en la obra.

Morfar

Recurre a la herramienta Morfar para mezclar una forma o color en otro a través de pasos uniformes, ya sea para una banda sombreada suave o copias espaciadas uniformemente y cambiantes a lo largo de un trazado.

Símbolos

Un símbolo es una pieza de obra que puedes colocar muchas veces, con cada copia vinculada a un maestro. Los pinceles de simbolismo establecen y luego trabajan multitudes completas de estas instancias a la vez.

Los pinceles de simbolismo

Usa estas para dispersar y luego variar un campo de obra repetida, como árboles en una colina o estrellas en un cielo: rocía un conjunto, luego afínalo, redimensiónalo, gíralo y tiñelo para que las copias no parezcan estampadas. Las ocho aceptan [ y ] para el tamaño del pincel y { y } para la fuerza con la que trabaja. Actúan sobre las instancias en la selección, o sobre cada instancia editable cuando no hay nada seleccionado.

Mesas y cortes

Las herramientas que preparan el lienzo para la salida: mesas de trabajo, que son las páginas en las que se sitúa tu obra, y cortes, que marcar rectángulos para exportar por separado.

Mesas

Recurre a la herramienta Mesa para añadir páginas de diferentes tamaños o versiones de un diseño en un documento, y para redimensionar una página alrededor de lo que has dibujado. Supr elimina la mesa activa, siempre que quede una.

Cortes

Usa los cortes para dividir una mesa de trabajo en piezas que se exportan por separado, como los botones y banners de un diseño web, cada uno como su propio archivo. La exportación se cubre en la página Abrir y exportar.

Moverse

Las herramientas que desplazan, giran y hacen zoom en la vista. Ninguna de ellas cambia el documento: solo cambian cómo lo estás mirando.

Mover la vista

La herramienta Mano desplaza un dibujo ampliado sin tocar las barras de desplazamiento, y la herramienta Rotar vista inclina toda la vista para que puedas dibujar una línea inclinada en un ángulo cómodo, luego volver a ponerla recta.

Zoom

Controles de relleno y contorno

Al pie de la barra de herramientas se sitúan las muestras de relleno y contorno, una delante de la otra. La muestra frontal es el lado activo, el que recoge tu próxima elección de color. Un puñado de teclas únicas las manejan sin recurrir a los paneles:

Estas hacen rápidos los movimientos comunes: X para saltar entre pintar el relleno y el contorno, / para quitar el relleno o el contorno, y D para volver a un comienzo blanco y negro sencillo. Los rellenos, contornos y cómo se establecen se cubren en la página Color y apariencia.