شروع کار

Scissor در یک زبانه‌ی مرورگر باز می‌شود. پیش از شروع نه حسابی باید بسازید و نه چیزی نصب کنید: موتور طراحی به WebAssembly کامپایل شده و روی دستگاه خودتان اجرا می‌شود، پس اثر شما هرگز به جایی بارگذاری نمی‌شود. در نخستین بازدید، صفحه‌ی خوش‌آمدگویی به استقبالتان می‌آید — روباه Scissor، معرفی کوتاهی از کارهایی که برنامه انجام می‌دهد و شرایط استفاده. گزینه‌ی شرایط استفاده را خوانده‌ام و می‌پذیرم را تیک بزنید و شروع کنید را بزنید تا وارد ویرایشگر شوید. کادر دوم، که اختیاری است، می‌پرسد آیا Scissor می‌تواند بازدیدها را با آمار ناشناس بشمارد؛ اگر تیکش نزنید هیچ ابزار آماری‌ای بارگذاری نمی‌شود. این انتخاب را بعداً می‌توانید در تنظیمات > حریم خصوصی تغییر دهید و شرایط را هر وقت خواستید از راهنما > شرایط استفاده… دوباره بخوانید.

میان‌برهای زیر به شکل macOS نوشته شده‌اند. در Windows و Linux، ⌘ را Ctrl و ⌥ را Alt بخوانید؛ ⇧ همان Shift است.

آنچه می‌بینید

در بالا نوار منو قرار دارد و زیر آن نوار کنترل، که با چیزی که انتخاب کرده‌اید تغییر می‌کند و پرکننده، دورخط، ضخامت، کدری و X، Y، W و H انتخاب را در خود دارد. ابزارها در لبه‌ی چپ چیده شده‌اند و داک پنل‌ها در سمت راست است. میان این دو بوم قرار دارد؛ بالای آن برای هر سند باز یک زبانه هست و پایین آن نوار وضعیت، که میزان بزرگ‌نمایی، آرت‌بورد فعال، ابزار کنونی و نام آخرین گام قابل واگرد را نشان می‌دهد.

وقتی هیچ سندی باز نیست، بوم صفحه‌ی آغازی را با سند جدید… و باز کردن… نشان می‌دهد؛ دوبار کلیک روی هر جای آن یک فایل را باز می‌کند. Tab را بزنید تا پنل‌ها پنهان شوند و کل پنجره در اختیار اثر قرار گیرد، و دوباره بزنید تا برگردند. هر زمان که بخواهید، کلید فاصله را نگه دارید تا نما را جابه‌جا کنید.

ساختن نخستین سند

فایل > جدید… (⌥⌘N) را انتخاب کنید. این پنجره‌ی گفتگو پیش‌تنظیم‌های خالی را در دسته‌های چاپ، وب، موبایل، فیلم و ویدیو، و هنر و تصویرسازی گروه‌بندی می‌کند؛ روی یک کارت کلیک کنید تا اندازه‌اش بارگذاری شود، یا روی آن دوبار کلیک کنید تا سند بی‌درنگ ساخته شود. در سمت راست می‌توانید نام سند، پهنا و ارتفاع، واحدها و جهت عمودی یا افقی را تعیین کنید. آرت‌بوردها، ستون‌ها و فاصله چند آرت‌بورد را در یک شبکه می‌چینند. زیر حاشیه‌ی برش، دکمه‌ی پیوند هر چهار طرف را برابر نگه می‌دارد؛ خاموشش کنید تا هر طرف را جداگانه تنظیم کنید. بخش پیشرفته حالت رنگ (RGB یا CMYK) و وضوحی را که افکت‌های رستری به کار می‌برند در خود دارد. Enter سند را می‌سازد و Esc پنجره را می‌بندد.

کشیدن نخستین شکل

M را برای ابزار مستطیل یا L را برای ابزار بیضی بزنید و روی بوم بکشید. هنگام کشیدن ⇧ را نگه دارید تا شکل مربع یا دایره بماند، و ⌥ را تا شکل به‌جای گوشه از مرکز کشیده شود. یک کلیک ساده به‌جای کشیدن، پنجره‌ی کوچکی باز می‌کند تا پهنا و ارتفاع دقیق را تایپ کنید. با ابزار چندضلعی یا ستاره، کلیدهای جهت بالا و پایین هنگام کشیدن تعداد ضلع‌ها یا پره‌ها را تغییر می‌دهند.

نمونه‌های پرکننده و دورخط در پایین نوار ابزار قرار دارند. X تمرکز را میان آن دو جابه‌جا می‌کند، ⇧X دو رنگ را با هم عوض می‌کند، D به پرکننده‌ی سفید و دورخط سیاه پیش‌فرض برمی‌گردد و / مورد متمرکز را روی هیچ می‌گذارد. V را برای ابزار انتخاب بزنید تا آنچه کشیده‌اید را جابه‌جا کنید و اندازه‌اش را تغییر دهید.

ذخیره کردن

سندهای Scissor فایل‌های .cut هستند. فایل > ذخیره (⌘S) یک بار می‌پرسد فایل کجا ذخیره شود و در مرورگرهایی که دسترسی مستقیم به فایل را پشتیبانی می‌کنند، از آن پس هر بار در همان فایل می‌نویسد. مرورگرهایی که این امکان را ندارند سند را در پوشه‌ی دانلودهای شما ذخیره می‌کنند. ذخیره با نام… با ⇧⌘S و ذخیره‌ی یک کپی… با ⌥⌘S انجام می‌شود. برای سپردن کار به برنامه‌ای دیگر از فایل > خروجی استفاده کنید.

تا وقتی سندی تغییرات ذخیره‌نشده دارد، Scissor هر چند ثانیه یک نسخه از آن را در فضای ذخیره‌سازی خود مرورگر نگه می‌دارد، و هر بار که زبانه پنهان یا بسته شود نیز دوباره این کار را می‌کند. اگر زبانه پیش از ذخیره کردن از دست برود، در بازدید بعدی کارتان با اعلان بازیابی به شما برگردانده می‌شود.

نصب Scissor

راهنما > نصب Scissor… را انتخاب کنید تا آن را به‌صورت یک برنامه نصب کنید. از آن پس در پنجره‌ی خودش و بدون اجزای مرورگر باز می‌شود، بدون اینترنت کار می‌کند و می‌توان آن را برنامه‌ی بازکننده‌ی فایل‌های .cut قرار داد. اگر مرورگرتان این پیشنهاد را نشان نمی‌دهد، از گزینه‌ی نصب خود مرورگر در نوار نشانی یا منوی آن استفاده کنید.